"اموالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my money

Make sure all my money goes to cancer research.
احرص على ذهاب جميع اموالي إلى أبحاث السرطان.

You better not lose my money to this white boy.
يفضل لك ان لا تخسر اموالي لذاك الفتى الابيض

The insurance company can pay me my money back, eh?
شركة التامين تستطيع دفع اموالي الي أليس كذلك ؟

and all they've ever done is take my money.
وكل شيء يقومون بفعله هم يأخذون من اموالي

If that's me, I'm asking for my money back.
لو كان هذا انا.. لكنت طلبت استرداد اموالي

He took my money, stole my girl, made me get a tattoo of the baseball from Major League.
لقد اخذ اموالي وسرق فتاتي جعلني اضع وشم للبيسبول للدوري الرئيسي

It's delightful how you take turns sniffing after my money.
انه من المبهج كيف أنك توليت الامور بعد إستنشاق اموالي

On the other hand, she has taken my money and I should probably go and get it back.
وعلى الصعيد الاخر هي اخذت اموالي وعلى الارجح يجب علي ان اذهب لأستردهم

I came to you last week and asked for my money back, so that I could buy my dream house, and what did you say?
اتيتك الاسبوع الماضي وطلبت منكِ ان تعيدي لي اموالي لأتمكن من شراء منزل احلامي.. وماذا قلتِ لي؟

I do, but I just don't know if, like, they're friends with me because of me or because of my money.
لدي لكن لا اعلم ان كانوا اصدقائي بسببي او بسبب اموالي

Maybe I'd show up more often if you didn't keep taking my money.
ربما كنت تظهر في كثير من الاحيان إذا توقفت عن أخذ اموالي

Oh, yeah, no, I lost, uh, all of my money and then some, and then I lost a lot of other people's money, which feels surprisingly terrible.
نعم , لا , انا خسرت كل اموالي و وبعضاً من اموال الناس والذي يجعلني اشعر بالفظاعة بشكل مدهش

You took my money, and you hoarded my servers for your little crusade.
لقد اخذت اموالي و اكتنزت خادم النت الخاص بي من اجل حملتك الصليبية الصغيرة

I can't believe I'm losing all of my money twice in one lifetime.
لا يُمكنني تصديق أنّني أخسر جميع اموالي مرّتين خلال حياتي.

Is that why you drove off with $500 of my money?
هاذا هو سبسب الذ خلاك تذهب معا 500$ من اموالي

There. You got your medallion, I got my money. We good?
هاك, انت حصلت على ميداليتك وانا حصلت على اموالي هل نحن بخير.

It's not my responsibility to solve your marriage problems by spending my money on gas.
ليست مسؤوليتي حل مشاكلك الزوجية بصرف اموالي على الغاز

Everything is so easy for you. I'm just tired of people taking my money
كل شيء بسيط بالنسبة إليك، إنني تعتب من أن الناس يأخذون اموالي

- Take my money. Get out of my room. You guys.
خذ جميع اموالي وبعد ذلك اخرج من غرفتي هيا -

If you hadn't taken my money, I could be living here.
لو لم تأخذي اموالي لتمكنت من شراء هذا المكان