| I can't, man, I'm watching Make My House A Home. | Open Subtitles | لا استطيع يا رجل انا اشاهد برنامج اجعل بيتي موطنا |
| I'm watching my entire life slip away from me with every passing moment that I don't have a topic for this essay. | Open Subtitles | انا اشاهد حياتي بأكملها تنزلق مني مع كل لحظه تمر وانا ليس لدي موضوع للمقال |
| Okay. One second, but I'm watching Teen court. It's almost over. | Open Subtitles | امهليني لحظه انا اشاهد البرنامج انه على وشك الانتهاء |
| Mom, I'm watching the thing with the lady. | Open Subtitles | أمّي، انا اشاهد هذا الشئ الذي تحمله المرأه. |
| And truthfully I watch a lot of gay pornography. | Open Subtitles | وبصدق انا اشاهد الكثير من الاعمال الاباحية المثلية |
| I'm watching it right now with several million my friend throughout the world. | Open Subtitles | انا اشاهد ذلك الآن و بعض الملايين من اصدقائى حول العالم |
| Look, I'm watching this Hurricane Katrina stuff. It's really intense. | Open Subtitles | اسمعي انا اشاهد اخبار الاعصار " كاترينا " إنه شديد بلا شك |
| I'm watching casino security footage on Sean Quinn. | Open Subtitles | انا اشاهد لقطات أمن الكازينو لشون كوين. |
| I like it here. I'm watching my stories. | Open Subtitles | احب الوضع هنا , انا اشاهد قصصي |
| I'm watching the telly. Send him in. | Open Subtitles | انا اشاهد التلفاز ادخليه الى هنا |
| I'm watching the cops switch shifts. | Open Subtitles | انا اشاهد رجال شرطة التبديل التحولات. |
| Or, "I'm watching'Jaws' at the pool of an old hotel." | Open Subtitles | او "انا اشاهد اسماك قرش في حمام سباحة خاص بفندق قديم" |
| - I'm watching the game. - No, you didn't. | Open Subtitles | انا اشاهد الألعاب - لا غير صحيح - |
| Hush up, children. I'm watching my stories. | Open Subtitles | اهدأوا يا اطفال انا اشاهد قصصي |
| I'm watching telly. | Open Subtitles | انا اشاهد التلفاز |
| I'm watching this thing on how a gigantic bridge in Oakland, California, is being built in China. | Open Subtitles | انا اشاهد هذا الشيء عن جسر عملاقً .كــ الذي في (اوكلاند-كاليفورنيا) كيف يتم بنائه في الصين |
| I'm watching "The Bridges of Madison County" | Open Subtitles | انا اشاهد "جسور مقاطعة ماديسون" |
| Hey, I'm watching! You're doing your nails and talking on the phone. | Open Subtitles | انا اشاهد التلفزيون. |
| Hang on. I'm watching Dallas. | Open Subtitles | تريث انا اشاهد دالاس |
| I'm watching TV. | Open Subtitles | انا اشاهد التلفاز |
| "I watch people talk to each other my whole life. | Open Subtitles | انا اشاهد الناس تتكلم مع بعضها طول حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 