"انت تجلس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You sit
• You're sitting

You sit here and you're all confused about this thing, but you have it.
انت تجلس هنا وكنت كل الخلط حول هذا الشيء، ولكن لديك.

You sit there and you talk platitudes, you tell me I'm the man for your job.
انت تجلس هنا.. وتتحدث بالهراء وتقول لي..

You sit in front of the TV every night, shoveling a pint of ice cream down your throat.
انت تجلس في أمام التلفزيون كل ليلة، التجريف نصف لتر من الآيس كريم أسفل الحلق.

Way to let them score that easily. Now, You're sitting down. Awesome.
دعوهم يحرزون هذا بسهولة ، والآن انت تجلس ، هذا رائع

Instead of taking command like an adult, You're sitting in here crying like a baby!
عوضا عن تلقي الأمر كبالغ انت تجلس هنا تبكي كطفل

It doesn't make sense that You're sitting here doing this all day long!
لن يكون منطقياً أذا انت تجلس هنا طوال الوقت تقوم بهذا

How does it feel knowing your fiancée's job is to go out and flirt with doctors, looking like that, while You sit here, you know... looking like this?
هو الذهاب خارجا ومغازلة الاطباء وهي تبدو هكذا بينما انت تجلس هنا تبدو هكذا ؟

The competition lasts two hours, so You sit for two hours checking the results.
الأختتبار يستمر لساعتين , لذلك انت تجلس لساعتين

You sit and tell stories while I work my fields.
انت تجلس و تخبر القصص بينما انا اعمل في حقولي

You know, You sit in your office pretending to be on the telephone, shuffling papers all day, and every hour or so you get up and walk around Lucy's desk like a four-balled tomcat.
تعرف انت تجلس في مكتبك تتظاهر انك على الهاتف تتصفح الجرائد طوال اليوم

And as You sit there, it all starts to feel very familiar.
انت في كل مكان و طالما انت تجلس هناك فانك تبدأ بالشعور ان كل شيء مالوف

You sit here as if you know everything, but... still, finding out that there are things you don't know sure doesn't feel bad.
انت تجلس هنا وكأنك تعرف كل شئ ... و لكن اكتشاف ان هناك بعض الامور لم تدركها بلا شك لهو شئ يضايق حقا

You sit behind a desk, you push a button.
انت تجلس خلف مكتب، تضغط على زر

You sit here and you want to talk about my potential.
انت تجلس هنا وتريد التحدث عن قدراتي

You sit cross what, Ron?
‫انت تجلس وتستعرض ماهذا، يا رون؟

Dude, seriously, You're sitting in a public place tap-tap-tapping on an oldie typewriter?
يا رجل , بجدية , انت تجلس في مكان عام تكتب , تكتب , تكتب على الة طباعة قديمة ؟

You're sitting across from me, right?
انت تجلس علي الجانب الاخر صحيح ؟

You're sitting on the Heart Institute file
انت تجلس على ملف مركز البحوث القلبية

You're sitting around in your underwear
انت تجلس حول ملابسك الداخلية و ..

You're, er... You're sitting on my grave.
انت تجلس على قبري

You're sitting in my seat.
‫انت تجلس في مقعدي