"انت تشعر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You feel
• You're feeling
• You feeling

You feel bad you dumped her and think tacky jewelry will win her back?
انت تشعر بالاسى من اجلها .. وتعتقد ان تلك المجوهرات الرخيصة سوف تعيدها ؟

You know, You feel something strange coming on, you just- you calm down.
تعلم ، انت تشعر بشيء غريب يأتيك ، فقط استرخي

You feel like your heart could burst sometimes.
انت تشعر بأن قلبك من الممكن اِن ينفجر في بعض الاوقات

You're feeling very anxious about your first day at work, and you're focusing that anxiety on my day with Lily.
انت تشعر بتوتر شديد بخصوص يومك الاول بالعمل و انت تركز ذلك القلق على يومي مع ليلي حقا؟

I understand You're feeling a little homesick, but it's 3:00 in the morning.
أنا أفهم انت تشعر بالحنين للمنزل لكن انها الثالثة فجرا

You feeling what I'm making, right?
انت تشعر بما افعله صحيح ؟

You feel sorry for me, don't you? Damn. It's true.
انت تشعر بالأسف على,اليس كذالك؟ انها الحقيقه

Look, Max, I know You feel like we had a connection yesterday, but you were just still in a lot of pain from your breakup with Lynette, and you're transferring those feelings
اسمع ماكس انا اعلم انت تشعر وكأننا تواصلنا أمس لكنك كنت ماتزال تحت تأثير الم الأنفصال

Seriously, I want you to write about whatever it is that You feel weird or ashamed or guilty about.
حسنا, بالفعل, اريدكم ان تكتبوا عن اي شيء. انت تشعر بالغرابة او بالخجل او بذنب.

No doubt You feel guilty and wish to atone.
انت تشعر بالمسئولية لذلك يجب عليك الان ان تقرر مراقبة افعالك جيدا

How You feel now is how I felt that night in the cave.
انت تشعر الان كما شعرت تلك الليلة في الكهف

My goodness, You feel like my buzzy toothbrush just after I've charged it up.
يا إلهي، انت تشعر مثل فرشات اسناني الكهربائية بعد ان اشحنها بالكهرباء.

AND You feel LIKE IF YOU DON'T DO SOMETHING TO HELP HER, NO ONE WILL.
و انت تشعر انه ان لم تفعل شيئا لمساعدتها لن يفعل احد

You feel yourself awakening now, filled with energy and self-assurance.
انت تشعر بنفسك تستيقظ الأن ملئ بالطاقة و الثقة بالنفس

You feel guilty about all the women that you've screwed over.
انت تشعر بالذنب بسبب كل النسوة التي أسأت لهن

For instance, You're feeling insecure because you put on some weight.
على سبيل المثال انت تشعر بعدم الامان لانك خسرت بعض الوزن

- Now I am feeling it. - Now You're feeling it?
أشعر بذلك الآن الآن انت تشعر بذلك؟

Walter, you need to calm down. You're feeling anxious because...
والتر يجب ان تهدء انت تشعر بالقلق لان

You're feeling it right now.
انت تشعر به الان

You feeling better now?
انت تشعر بتحسن الآن؟

You feeling all right?
انت تشعر بخير ؟