"انت حامل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're pregnant
• you pregnant
• You are pregnant

It's four-proof. Okay? That's safe to drink while You're pregnant.
انه ذو نسبة كحول منخفضة امن لتشربه بينما انت حامل

Baby, You're pregnant, they're... They're not supposed to fit you.
عزيزتي, انت حامل ليس من المفترض ان تلائمك

You forgot one tiny detail. You're pregnant.
لقد نسيتي تفصيلاً صغير انت حامل

So, Tansy, are you pregnant, is that it?
اذن تانسي هل انت حامل ؟ هل هذا فحوي الأمر ؟

- Are you pregnant or nor? - I don't know, the test was messed up.
هل انت حامل ام لا- لا اعلم اظن ان الاختبار فشل-

You are pregnant, and you look it.
انت حامل و ذلك واضح عليك

Which leads me to scenario numero dos, You're pregnant with someone else's kid and Seth got jealous.
ذلك يقودني إلى السيناريو الثاني , انت حامل بطفل شخص آخر وشعر ( سيث ) بالغيرة

You're pregnant. Wow. Is it mine?
انت حامل هل هو مني؟

Oh, my God, You're pregnant.
ياالهي,انت حامل.

Put that shit away. You're pregnant.
ضعى هذا جانبا.انت حامل

Doctor says, "You're pregnant". She says, "I want a second opinion".
الدكتور قال (انت حامل) ا هى قالت (أريد رأيا آخر) ا

You're pregnant. They can't fire you.
انت حامل , لايمكنهم طردك

It happens. You're pregnant.
ذلك يحصل انت حامل

For God's sake, Lily, You're pregnant.
بحق الله ,ليلي انت حامل

You're pregnant, aren't you, Alice?
انت حامل اليس كذلك "اليس"؟

- You're so special to me. - Santana, are you pregnant?
انت مميزة جدا بالنسبة لي - سانتانا ، هل انت حامل ؟

Oh, my God. Are you pregnant?
يا الهي هل انت حامل ؟

What, are you pregnant?
ماذا , هل انت حامل ؟

Joan, are you pregnant?
جون .. هل انت حامل ؟

So You are pregnant?
اذا هل انت حامل