| It makes me happy, nice to meet you, young lady. | Open Subtitles | انه يجعلني سعيدً ، سعيدٌ بمقابلتكِ ، ايتها الشابة. |
| Yeah, well, I don't mind but... it's so uninventive and so unfunny, It makes me want to punch myself in the tit. | Open Subtitles | حسنا انا اهتم ولكن انه قاسي و غير مضحك ابدا انه يجعلني ارغب في لكم نفسي |
| Just because It makes me feel big, you know? | Open Subtitles | الامرُ فقط ، انه يجعلني اشعر انني كبيرة |
| Well, He makes me throw them in the dumpster first, and then he has to go in and get them. | Open Subtitles | حسنا، انه يجعلني رمي منها في القمامة أولا، ومن ثم لديه للذهاب في والحصول عليها. |
| He's sweet, he listens to me, He makes me laugh... | Open Subtitles | هو حلوة، وقال انه يستمع لي، انه يجعلني أضحك... |
| He makes me lie down in green pastures. | Open Subtitles | انه يجعلني الاستلقاء في المراعي الخضراء. |
| But it's making me sick, and we really must be going. | Open Subtitles | لكن انه يجعلني اشعر بالاشمئزاز , و يجب علينا ان نذهب |
| It makes me feel like I'm contributing, even though I don't have an ability. | Open Subtitles | انه يجعلني اشعر انني اشارك ، رغم أن ليس لدي القدرة |
| I must admit, It makes me chuckle every time. | Open Subtitles | ولا بد لي من الاعتراف ، انه يجعلني الضحكه الخافته في كل مرة. |
| It makes me sad to say goodbye. | Open Subtitles | انه يجعلني حزينة بأن أقول وداعا |
| It makes me happy just thinking about it. | Open Subtitles | انه يجعلني سعيدا بالتفكير في الامر |
| It makes me sad. | Open Subtitles | انه يجعلني حزينه |
| It makes me feel real spiritual. | Open Subtitles | انه يجعلني أبدو روحياً |
| - Well, it's a pity. He makes me laugh. - Mr.. | Open Subtitles | حسنا , هذا أمر يدعو للأسف انه يجعلني أضحك |
| Well, you know, He makes me laugh, and that feels good. | Open Subtitles | حسنا . تعرف . انه يجعلني أضحك ويشعرني بالأرتياح |
| I think this time it may work with him. He makes me feel so good. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه المرة ممكن أن تنجح العلاقة انه يجعلني أشعر بشعور رائع |
| He makes me look fat. | Open Subtitles | انه يجعلني أبدو سمينة جدا في رسوماته |
| He makes me feel like less of a man. | Open Subtitles | انه يجعلني اشعر ، أنني أقل الرجال |
| He makes me feel safe. | Open Subtitles | انه يجعلني أشعر بالأمان |
| I have missed you so much, it's making me do stupid things, crazy things. | Open Subtitles | اشتقت لك كثيرا ,انه يجعلني افعل اشياء غبية ,اشياء مجنونة, |
| Because now I'm... locked in the bathroom like a crazy person, which I'm sure makes me so attractive to you. | Open Subtitles | لأن الآن أنا محبوسة في الحمام مثل شخص مجنون والذي أنا متأكدة انه يجعلني مغرية بالنسبة لك |
| it really makes you wonder, what kind of person am i? | Open Subtitles | انه يجعلني اتساءل.. اي نوع من الاشخاص انا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 