"ان انتظر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to wait
• wait to
• wait for
• wait that
• wait till
• to just wait around

You said that I didn't have to wait to be asked.
لقد قلت انني لا يجب ان انتظر ان يسألني احد

So you mean I have to wait till I retire?
اذاً انت تعني ان علي ان انتظر حتى اتقاعد؟

I had to wait for the baby to miscarry, so I went...
توجب على ان انتظر حتى يتم اجهاض الجنين، لذا ذهبت

I can't wait to meet the woman behind the man.
لا استطيع ان انتظر لأرى المرأه خلف هذا الرجل

I'm not on the priority list, only God knows how long I need to wait
انا لست على قائمة الاوليات فقط الربّ يعلم كم يجب عليّ ان انتظر

I know I was supposed to wait until the actual
... اعلم انه من المفترض ان انتظر حتى بعد

And I don't want to wait forever for this house.
و لا اريد ان انتظر للأبد من اجل ذلك المنزل

And I'm going to wait for her because she asked for it.
قالت لي ان انتظر ووعدتها انني سأنتظر كيف يمكن لهذا ان يحدث

Uh,'cause I was told to wait underneath this sign and I am?
اوه,لأنه طلب مني ان انتظر تحت هذه اللوحة وانا كذلك؟

There's air in the system. I've got to wait till the vacuum...
هناك هواء في النظام يجب ان انتظر حتى احصل على الضغط...

I know I have to wait a week, but what I really wish is that you were here with me.
اعلم اني يجب ان انتظر اسبوعاً, ولكن ما اتمناه حقاً هو انك لو كنت هنا معي.

How long do I wait to form an exploratory committee?
كم علي ان انتظر لاسمع من اللجنة الاستكشافية ؟

I can't wait to show you the changes I've made.
لا استطيع ان انتظر لاريك التغيرات التي قمت بها

I was on one of these this morning, and I couldn't wait to get home to see you.
لقد كنت في واحدة من هذه هذا الصباح ولم استطع ان انتظر حتى اصل للمنزل واراك

As much as I can't wait to tear you apart for what you did to Hale, I'm busy dealing with a rising army of the dead and a real bad guy.
بقدر انني لا اقدر ان انتظر كي امزقك لما فعلته بـ هيل انا مشغولة بإنتفاضة جيش من الاموات والاشرار الحقيقين

I can't wait to show this to my therapist, my life coach, my pharmacist... whole team.
لا اقدر ان انتظر كي اري هذا لطبيبي مدرب حياتي ، الصيدلي الخاص بي الفريق كله

I just wanted to say that I... I can't wait to kiss you.
فقط اود ان اقول انني لا اقدر ان انتظر كي اقبلك

Can't wait for the new al bum, man. Congratulations.
لا استطيع ان انتظر الألبوم الجديد يارجل مبروك

72 hours? ! I can't wait that long!
اثنان وسبعون ساعة لا استطيع ان انتظر كل ذا الوقت

Oh, I'm sorry, but am I supposed to just wait around until you want me back?
ولكن هل يفترض علي ان انتظر حتى تريديني ان اعود ؟