"ان تذهب الى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to go to
• go to the
• to go in
• you to go
• you go to
• to go over to

Joanie practically refused to go to california without'em.
جوني فعليّاً رفضت ان تذهب الى كاليفورنيا بدونهم

She offered to go to t'hospital with her but these two...
.. وعرضت ان تذهب الى المشفى معها ولكن هؤلاء الاثنان

Just a minute, Eve. All she wants is for you to go to New York and ask her.
دقيقة واحدة يا ايف ، كل ما تريده هو ان تذهب الى نيويورك و تطلب منها

But early tomorrow morning, before the ship docks, you must go to the cabin at the end of the corridor, cabin number 5.
ولكن, فى الصباح الباكر غدا وقبل ان ترسو السفينة يجب ان تذهب الى الكابينة التى فى نهاية الممر, كابينة رقم خمسة

Now I'm politely asking you to go in there for a couple of hours and sleep it off.
انا اسئلك بأذب ان تذهب الى هناك لبضع ساعات وتنام

You know, when you go to Vegas you gotta go to Vegas.
انت تعلم, عندما تذهب الى فيغاس يجب ان تذهب الى فيغاس

Hey, I need you to go over to our place check and see if the wife left the stove on.
مرحباً , اريدك ان تذهب الى منزلنا لتتأكد من ان زوجتى لم تنس الفرن يعمل

I want you to go to the Turkish Consul in Batoumi, and give them a message for me.
اريدك ان تذهب الى القنصلية التركية فى باتومى وان تعطيهم رسالة منى هل ستفعل ذلك ؟

And was she not forced to go to her husband... to beg him to dismiss you from his service?
و ألم تكن مُجبرة فى النهاية, ان تذهب الى زوجها وان ترجوه ان يفصلك من خدمته ؟

Ma Ri said for you to go to the sauna, and I'll be going to Seoul.
ميرى قالت ان تذهب الى السونا وانا سأذهب الى سيول

And then one day, she says she's got to go to Switzerland -
وذات يوم, قالت انها يجب ان تذهب الى سويسرا

I am thinking you need to go to Vegas.
انا افكر ان عليك ان تذهب الى فيغاس

Then you'd have to go to the store for me and also buy me ice cream and tampons why you're there.
ومن ثم ليس عليك ان تذهب الى السوق من اجلي وكذلك ليس عليك ان تشتري لي ايس كريم وانت هُناك

Oh, God, and she had to go to her mother's funeral today.
او يا الاهي , توجب عليها ان تذهب الى جنازة والدتها اليوم

Okay, look, the ambulance brought us here, but I need her to go to our doctor in Beverly hills, so can we expedite the discharge paperwork?
لكن أن أريدها ان تذهب ,الى طبيبنا في بيفرلي هيلز اذن هل يمكننا ملئ استماره الخروج ؟ .أريد ابقائها هنا لبعض الوقت

For jjajangmyun, you've to go to a Chinese restaurant.
لطلب الجاجاميم انت يجب ان تذهب الى المطعم الصينى

How come you go to the Seaton school for weirdoes?
كيف يمكنك ان تذهب الى مدرسة سونتو للشواذ ؟

I know what you want to do but you don't need to go in there right now.
اعرف ما تريد فعله ولكن ليس عليك ان تذهب الى هناك الآن

I need you to go over to my house... and take care of my wife.
اريد منك ان تذهب الى منزلي .. وتعتني بزوجتي