"ان لديك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you have
• you had
• you got
• you've got
• to have
• that you

Sorry, I just thought, you have a closet full of things.
آسفة لقد اعتقدت فقط ان لديك خزانة مليئة مليئة بالملابس

I just think you have a thing for redheads with daddy issues.
اعتقد ان لديك شيئا ما تخص ذوات الشعر الاحمر مع الابوه

Yeah, we're still not even sure if you have one.
نعم, ما زلنا لسنا متأكدين من ان لديك واحدة

I didn't think you had some weird fetish for defrosted men.
لم أعتقد ان لديك ولعاً شاذاً بالرجال الخارجين من التجميد

Since I've known you, you've become lovelier, more mentally assured but it also seems to me that when I first knew you, you had a heart.
بالنسبة لى, منذ ان عرفتك كنت كاذبة فى حبك, ومطمئنة عقليا ولكن, بدا لى ايضا وقتها, عندما رايتك اول مرة, ان لديك قلباً

Are you sure you got a problem with the corporations
هل أنت متأكد من ان لديك مشكلة مع الشركات

Terry tells me you've got some kind of flow, dawg.
لقد أخبرنى تيري ان لديك بعض الطاقة يا فنان

But that doesn't mean you have to fight this alone.
ولكن هذا لا يعني ان لديك لمحاربة هذا وحده.

So you admit you have multiple motives to kill.
اذن أنت تعترف ان لديك دوافع متعددة للقتل

I don't think you've even touched on the potential that you have.
لا اعتقد ان لديك حتى لمست على احتمال أن يكون لديك.

Be happy that you have no place as it has.
كن سعيدا ان لديك ذلك الشئ الذي ستفقده هي

If anyone in odessa learns you have a maverick you lose everything.
ان عرف احد في اوديسا ان لديك متمردا ستخسر كل شيء

I feel certain you have much, much more to give.
انا متأكد من ان لديك .الكثير جداً لتساعدي به

He tells me you have a brilliant mind... and, like many brilliant people, you don't necessarily think the rules apply to you.
وأخبرني ان لديك عقل رائع ومثل العديد من الناس الذين لديهم عقول رائعة أنت لاتعتقد بالضرورة أن القوانين سارية عليك

I don't actually think you have any bullets in that thing.
بالواقع لا اعتقد حقاً ان لديك رصاصات في ذلك الشيئ

- i thought you had a bachelor's from columbia.
كنت اعتقد ان لديك دكتوراه من جامعة كولمبيا

I knew you had a soft spot for psycho boy...
لقد عرفت ان لديك نقطة ضعف تجاه هذا المعتوه

When I asked you, I didn't realize you had so many dates.
عندما دعوتك لم اكن ادري ان لديك هذا العدد من الرفاق

Good thing you got that huge bag of socks back there.
شيء جيد ان لديك هذه الحقيبة الضخمة من الجوارب هناك

You know Mr. Wilson I really don't think that you've got any great grievance against this extraordinary league.
أتدرى يا سيد ولسون ,انا لا اظن ان لديك اى شكوى كبيرة ضد هذا الأتحاد الغريب.

I didn't know you had plans with Lincoln. We don't have plans. We're just going to have sex at one of these dogs' apartments.
لم أكن اعلم ان لديك خطط مع لينكون ليست لدينا اي خطط

I am gladdened to see that you truly have powers, wizard.
انا سعيد ان ارى ان لديك قدرات حقيقية ايها الساحر