"ان لم تفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• if you don't
• If not

Now, I have faith in your mind, but if you don't, there is no point in you having your ability.
الان انا لدي ايمان في عقلك. ولكن ان لم تفعل انت لا يوجد اي نقطة في كل قواك.

And if you don't, three million Cybermen will spread across the galaxy.
و ان لم تفعل سينتشر 3 ملايين من السايبرمان عبر المجرة

Because if you don't, this won't move any further.
لانك ان لم تفعل ذلك لن نتقدم خطوة الى الامام

Because if you don't, I will make it hard on you, old man.
لأنك ان لم تفعل سـاجعل حياتك صعبة جدا ايها العجوز

If not... we'll always have Century City, right, Hank?
ان لم تفعل ستبقى ذكريات سينتشوري سيتي هانك

You're gonna be in big trouble if you don't.
سوف تقع في ورطة كبيرة ان لم تفعل

AND YOU FEEL LIKE if you don't DO SOMETHING TO HELP HER, NO ONE WILL.
و انت تشعر انه ان لم تفعل شيئا لمساعدتها لن يفعل احد

- It hurts people's feelings if you don't. - I got it.
سيؤذي ذلك مشاعر الشعب ان لم تفعل فهمت ذلك

I'll most certainly hang if you don't an outcome I sincerely hope to avoid.
فمن المؤكد انني سوف أُشنق ان لم تفعل وفي النتيجة انا أطلب منك بصدق أن تلغي الأمر

Because if you don't, one of these days, you're going to get hit, and you won't get back up.
لأنك ان لم تفعل فستتعرض للضرب في احد الأيام ولن تتمكن من النهوض ثانية

if you don't do or say something worthy of my sarcastic ridicule
ان لم تفعل او تقل شيئاً عن اسلوبي الساخر

if you don't, we may not get our only clue in the case.
ان لم تفعل, فلن نستطيع الحصول على دليلنا الوحيد في القضيه.

Oh, yes you are, because if you don't, then he'll have you arrested.
ب لسسترحل لأنه ان لم تفعل فسيقوم باعتقالك صحيح؟

No, because if you don't, I'm gonna tell the pharmacy to stop issuing Vicodin prescriptions in my name.
لا, لأنك ان لم تفعل سأخبر الصيدلية بان توقف اعطاء وصفات فايكودين بإسمي انا

You're gonna tell me who robbed me, because if you don't... if you don't, I'm gonna kill every person in that book, starting with your mother, your sister, your girlfriend,
سوف تخبرني من الذين سرقوني لان ان لم تفعل , ان لم تفعل سابدا بقتل كل شخص في هذا الكتاب ابتداء من امك

Well then, you find her And if you don't something bad might happen to your daughter, okay?
حسنا ستجدها و ان لم تفعل اشياء سيئه ستحدث لابنتك , حسنا ؟

Do it, because if you don't, you'll regret it, and I can promise you that.
لانك ان لم تفعل هذا الامر سوف تندم وانا اؤكد لك هذا

It means I will cut off your allowance if you don't do as I say.
اعني باني ساسحب رخصك ان لم تفعل ما اقوله لك

if you don't, I mean, you're putting everyone, everyone in fucking danger, man.
ان لم تفعل فانت ...تضع كل شخص كل شخص في الخطر يا رجل

Solarz only talks to you, you meet with Sloan two days before he disappears, giving him a big head start, If not more.
سولارز لا تتحدث الا معك سولان يقابلك قبل يومين من اختفاءه ونبهته للامر أولا ان لم تفعل اكثر

If not, are you really gay?
ان لم تفعل فهل تقول انك شاذ حقاً