| where are you going so late at night? | Open Subtitles | الي اين أنت ذاهب في هذا الوقت المتأخر من الليل؟ |
| I've been looking for you. where are you going? | Open Subtitles | أنا كنت أبحث عنك إلى اين أنت ذاهب؟ |
| Buzz, the coast is clear. Buzz, where are you? | Open Subtitles | المناخ صافى يا باز اين أنت يا باز؟ |
| Class isn't over, so where are you going? | Open Subtitles | الصف لم ينتهي فـ إلى اين أنت ذاهب؟ |
| You'll know where you are, and where you're headed. | Open Subtitles | سوف تعرفين اين أنت وأين تتجهين |
| where are you going? Oh, my God. | Open Subtitles | إلى اين أنت ذاهب أوه ، يا إلهي. |
| I'm headed to the horse show.where are you? | Open Subtitles | أنا ذاهب الى استعراض الخيول , اين أنت ؟ |
| - where are you? - You like me on top. | Open Subtitles | جيك " اين أنت ؟ " - أتذكر أنك تحبيني على القمة - |
| - Let's go. - where are you going? | Open Subtitles | نذهب إلى اين أنت ذاهبون؟ |
| - where are you going? | Open Subtitles | إلى اين أنت ذاهبة ؟ |
| where are you going? | Open Subtitles | إلى اين أنت ذاهب ؟ |
| Lizzy! Lizzy! where are you, you little shit! | Open Subtitles | (ليزي)، (ليزي) اين أنت أيتها الحقيرة الصغيرة؟ |
| where are you headed? | Open Subtitles | إلى اين أنت ذاهب؟ |
| where are you off to, brother? | Open Subtitles | إلى اين أنت ذاهب ياأخي |
| where are you at the moment? | Open Subtitles | - مرحباً، اين أنت في هذه اللحظة؟ |
| Mrs. Evans Andy, where are you? | Open Subtitles | أندي , اين أنت ؟ |
| You've got to trust me, Vincent. where are you guys? | Open Subtitles | اين أنت , أعطني جوي الآن |
| Hey. where are you going over there? | Open Subtitles | الى اين أنت ذاهب؟ |
| Calm down, alright? Talk to me. Just tell me where you are... and we'll fix it. | Open Subtitles | اهدأ حدثني اين أنت و سنصلح الأمر |
| Oye Veeru, where're you going? | Open Subtitles | هاة فير اين أنت ذِاهب؟ |
| - Sam, Where the hell are you? | Open Subtitles | ـ ، اين أنت بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 