| So, that story about her dad putting her on his stomach, Where did you hear that from? | Open Subtitles | اذاَ اين سمعت قصه الطفلة الرضيعة ؟ من اخبركِ بها ؟ |
| - Where did you hear that? | Open Subtitles | نيكول, اين سمعت بهذا عن رئيس المخابرات الروسية ؟ |
| That's the title of chapter seven. Where did you hear that? I don't know. | Open Subtitles | ,هذا عنوان الفصل السابع اين سمعت ذلك ؟ |
| Where have I heard that before? | Open Subtitles | اين سمعت ذلك من قبل؟ |
| Now, Where did you hear something like that? | Open Subtitles | الان، من اين سمعت شيء مثل هذا؟ |
| Where did you hear that name? | Open Subtitles | اين سمعت بذلك الاسم |
| Good God, Where did you hear that? | Open Subtitles | يا الهى رائع اين سمعت ذلك؟ |
| Where did you hear about that? | Open Subtitles | أوه، من اين سمعت ذلك؟ |
| Where did you hear that name? | Open Subtitles | اين سمعت هذا الاسم؟ |
| Where did you hear that name,jaime? | Open Subtitles | اين سمعت هذا الاسم, جيمي؟ |
| Where did you hear that name? | Open Subtitles | من اين سمعت هذا الأسم ؟ |
| Where did you hear that? | Open Subtitles | اين سمعت بهذا ؟ |
| Where did you hear that? | Open Subtitles | من اين سمعت ذلك ؟ |
| Where did you hear that? | Open Subtitles | من اين سمعت ذلك؟ |
| Yeah, Where did you hear that anyway? | Open Subtitles | نعم, من اين سمعت بهذا |
| Where did you hear that? | Open Subtitles | من اين سمعت هذا؟ |
| Where did you hear that? | Open Subtitles | اين سمعت بذلك ؟ |
| Where have I heard that before? | Open Subtitles | اين سمعت ذلك من قبل؟ |
| Where have I heard that word before? | Open Subtitles | اين سمعت هذه الكلمة من قيل |
| Where have I heard that before? | Open Subtitles | اين سمعت ذلك من قبل ؟ |
| I wonder where you heard that story. Major Palgrave, perhaps? | Open Subtitles | أتساءل اين سمعت هذه القصة ربما من الميجور بالجريف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 