اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "اﻷمين العام بشأن مسألة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Secretary-General on the question
        
    • SECRETARY-GENERAL CONCERNING THE QUESTION OF
        
    • the Secretary-General concerning the question
        
    His delegation welcomed the report of the Secretary-General on the question of security and recommended that it should be kept under review. UN وذكر أن وفد أوكرانيا اطلع بارتياح على تقرير اﻷمين العام بشأن مسألة اﻷمن وأنه يوصي بمواصلة النظر في ذلك.
    The Friends of the Secretary-General on the question of Haiti have the honour to request that the text of the attached statement be circulated as a document of the Security Council. UN يتشرف أصدقاء اﻷمين العام بشأن مسألة هايتي بأن يطلبوا تعميم نص البيان المرفق بوصفه وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
    Statement of the Friends of the Secretary-General on the question of Haiti UN بيان من أصدقاء اﻷمين العام بشأن مسألة هايتي
    The Friends of the Secretary-General on the question of Haiti have the honour to request that the text of the enclosed statement be circulated as a document of the Security Council. UN يتشرف أصدقاء اﻷمين العام بشأن مسألة هايتي بأن يلتمسوا تعميم نص البيان المرفق كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
    SECRETARY-GENERAL CONCERNING THE QUESTION OF EAST TIMOR 5 - 12 2 UN التي قام بها اﻷمين العام بشأن مسألة تيمور الشرقية ٥ - ٢١ ٣
    Regrettably, such a change has not occurred despite numerous efforts made on my behalf by my Special Representative as well as by the Friends of the Secretary-General on the question of Haiti to break the existing impasse. UN ولﻷسف، لم يحدث مثل هذا التغيير رغم الجهود العديدة التي بذلها نيابة عني ممثلي الخاص وكذلك أصدقاء اﻷمين العام بشأن مسألة هايتي للخروج من الطريق المسدود الراهن.
    " Having considered the report of the Secretary-General on the question of South Africa dated 10 January 1994 (S/1994/16), UN " وقد نظر في تقرير اﻷمين العام بشأن مسألة جنوب افريقيا المؤرخ ١٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ (S/1994/16)،
    Further report of the Secretary-General on the question of South Africa (S/1994/435) UN تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام بشأن مسألة جنوب افريقيا (S/1994/435)
    Having considered the report of the Secretary-General on the question of South Africa dated 10 January 1994 (S/1994/16), UN وقد نظر في تقرير اﻷمين العام بشأن مسألة جنوب افريقيا المؤرخ ١٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ (S/1994/16)،
    Having considered the report of the Secretary-General on the question of South Africa dated 10 January 1994 (S/1994/16), UN وقد نظر في تقرير اﻷمين العام بشأن مسألة جنوب افريقيا المؤرخ ١٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ (S/1994/16)،
    Regrettably, such a change has not occurred despite numerous efforts made on my behalf by my Special Representative as well as by the Friends of the Secretary-General on the question of Haiti to break the existing impasse. UN ولﻷسف، لم يحدث مثل هذا التغيير رغم الجهود العديدة التي بذلها نيابة عني ممثلي الخاص وكذلك أصدقاء اﻷمين العام بشأن مسألة هايتي للخروج من الطريق المسدود الراهن.
    The report of the Secretary-General on the question of Palestine is before us in document A/50/725. UN تقرير اﻷمين العام بشأن مسألة فلسطين معروض علينا في الوثيقة A/50/725.
    1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has received the report of the Secretary-General on the question of East Timor (A/C.5/53/61). UN ١ - تلقت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير اﻷمين العام بشأن مسألة تيمور الشرقية )A/C.5/53/61(.
    1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the question of East Timor (A/C.5/53/63). UN ١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في تقرير اﻷمين العام بشأن مسألة تيمور الشرقية )A/C.5/53/63(.
    I cannot conclude without once again expressing our gratitude to the member countries of the Group of Friends of the Secretary-General on the question of Haiti, as well as to all the countries that sponsored this resolution. UN ولا يسعني اختتام بياني بدون أن أعرب مرة أخرى عن امتناننا للبلدان اﻷعضاء في مجموعة " أصدقاء اﻷمين العام بشأن مسألة هايتي " ، وأيضا لجميع البلدان التي تبنت هذا القرار.
    2. Four previous reports by the Secretary-General on the question of rural women and development have been considered by the General Assembly, beginning in 1985. UN ٢ - ونظرت الجمعية العامة في أربعة تقارير سابقة مقدمة من اﻷمين العام بشأن مسألة المرأة الريفية والتنمية ابتداء من عام ١٩٨٥.
    As for direct talks, the position was clarified in paragraph 5 of the report of the Secretary-General on the question of Western Sahara (A/49/492). UN أما عن المحادثات المباشرة، فالفقرة ٥ من تقرير اﻷمين العام بشأن مسألة الصحراء الغربية )A/49/492( تجلي الموقف.
    Despite forceful appeals by the members of the Security Council and the Friends of the Secretary-General on the question of Haiti, the Haitian military authorities never departed from their intransigent attitude. UN ٥٣٢ - وبالرغم من النداءات القوية الموجهة من أعضاء مجلس اﻷمن وأصدقاء اﻷمين العام بشأن مسألة هايتي، لم تتخل السلطات العسكرية الهايتية قط عن موقفها المتصلب.
    Despite forceful appeals by the members of the Security Council and the Friends of the Secretary-General on the question of Haiti, the Haitian military authorities never departed from their intransigent attitude. UN ٥٣٢ - وبالرغم من النداءات القوية الموجهة من أعضاء مجلس اﻷمن وأصدقاء اﻷمين العام بشأن مسألة هايتي، لم تتخل السلطات العسكرية الهايتية قط عن موقفها المتصلب.
    " Report of the Secretary-General on the question concerning Haiti (S/26724) " UN " تقرير اﻷمين العام بشأن مسألة هايتي )S/26724( "
    the SECRETARY-GENERAL CONCERNING THE QUESTION OF East Timor 5 — 8 2 UN التي قام بها اﻷمين العام بشأن مسألة تيمور الشرقية ٥ - ٨ ٣

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد