"بأنه لا تترتب على مشروع القرار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that the draft resolution contained no
• that the draft resolution had no
• that the draft decision contained no
• that the draft resolution con-tained

The Committee resumed its consideration of the sub-item and was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.
استأنفت اللجنة نظرها في البند الفرعي وأُبلغت بأنه لا تترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.

The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.
أبلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار آثار في الميزانية البرنامجية.

8. At the same meeting, the Committee was informed that the draft resolution had no programme budget implications.
8 -وفي الجلسة نفسها، أُبلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار آثار في الميزانية البرنامجية.

The Committee was informed that the draft resolution had no programme budget implications.
وأُبلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.

The Committee was reminded that the draft resolution had no programme budget implications.
وتم تذكير اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية.

The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.
أُبلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.

The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.
أبلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.

The Committee was then informed that the draft resolution contained no programme budget implications.
ثم أُبلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار آثار في الميزانية البرنامجية.

The Council was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.
وأحيط المجلس علماً بأنه لا تترتب على مشروع القرار آثار في الميزانية البرنامجية.

The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.
وأُبلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.

12. At the same meeting, the Committee was informed that the draft resolution had no programme budget implications.
١٢ - وفي الجلسة نفسها، أُبلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار آثار في الميزانية البرنامجية.

15. At the same meeting, the Committee was informed that the draft resolution had no programme budget implications.
15 - وفي الجلسة نفسها، أُبلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.

30. At the same meeting, the Committee was informed that the draft resolution had no programme budget implications.
30 - وفي الجلسة نفسها، أُبلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.

12. Also at its 39th meeting, the Committee was informed that the draft resolution had no programme budget implications.
12 - وفي الجلسة 39 أيضا، أبلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.

4. At the same meeting, the Committee was informed that the draft resolution had no programme budget implications.
4 - وفي الجلسة نفسها، أبلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.

7. At the same meeting, the Committee was informed that the draft resolution had no programme budget implications.
7 - وفي نفس الجلسة، أُبلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار آثار في الميزانية البرنامجية.

The Committee was informed that the draft decision contained no programme budget implications.
أُبلِـغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار آثار في الميزانية البرنامجية.

The Committee was informed that the draft resolution con-tained no programme budget implications.
أُبلِغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.