"بالأمر من هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• it from here
• over from here

So there won't be a warrant. I'm taking it from here.
لذا لن يكون هناك مذكرة تفتيش سأهتم بالأمر من هنا

Lorenz, bnd. We'll take it from here.
لورنز، دائرة الإستخبارات الاتحادية الألمانية سنهتم بالأمر من هنا.

I don't know why she asked you for help, but I got it from here.
، لا أعلم لمَ طلبت منك المساعدة لكنّي سأتكفل بالأمر من هنا

These guys are from the Nuclear Regulatory Commission. They'll take it from here.
هؤلاء الرجال من الوكالة النووية سيتكفلون بالأمر من هنا

I will take over from here, and you always put perfect.
سأعتني بالأمر من هنا و أنت دائماً تضعين بشكل مثالي

It's okay, ma'am. We can take it from here.
لا بأس يا سيدتي سنعتني بالأمر من هنا

Thank you. We'll take it from here.
شكراً لك، سنهتمّ بالأمر من هنا.

Thanks, Sarge. We got it from here.
شكرًا يا رقيب سنتكفل بالأمر من هنا

Dr. Gu, I'll take it from here.
أيتها الطبيبة قو ، سأعتني بالأمر من هنا

We got it from here. I need the stretcher,
سنتكفل بالأمر من هنا أريد نقالة

Well, I think we can take it from here.
أظن أننا يمكننا الاعتناء بالأمر من هنا

I can take it from here.
يمكنني الاهتمام بالأمر من هنا.

We can take it from here.
يمكننا الاهتمام بالأمر من هنا.

You could take it from here if you like. I'll handle it.
تستطيع الإهتمام بالأمر من هنا إن اردت

We can take it from here.
سنتكفّل بالأمر من هنا

I'll take it from here.
سأتكفل بالأمر من هنا

I got it from here.
تكفلت بالأمر من هنا.

I said, I got it from here.
لقد قلت تكفلت بالأمر من هنا.

I've got it from here.
سأهتم بالأمر من هنا.

I think I got it from here.
سأتكفل بالأمر من هنا.

Yeah, well, we'll take over from here.
أجل, حسناً, سنهتم بالأمر من هنا