اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "بالبرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the World Programme for Human Rights Education
        
    • the World Programme on Human Rights Education
        
    • World Programme for Human Rights Education and
        
    Slovenia also congratulated Andorra on being among the initial sponsors of the resolutions on the World Programme for Human Rights Education. UN كما هنأت سلوفينيا أندورا على كونها من أوائل المشاركين في تقديم القرارات المتعلقة بالبرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.
    6. With regard to the World Programme for Human Rights Education, the Philippines has developed the Human Rights Education Decade Plan (1998-2007). UN 6- وفيما يتعلق بالبرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان(24)، وضعت الفلبين خطة عقد التثقيف في مجال حقوق الإنسان (1998-2007).
    In this regard, we very much look forward to the regional European meeting on the World Programme for Human Rights Education that is to be organized next week by the Council of Europe, in cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, UNESCO and the Organization for Security and Cooperation in Europe's Office for Democratic Institutions and Human Rights. UN وفي هذا الصدد، نتطلع بشوق إلى الاجتماع الأوروبي الإقليمي المعني بالبرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان الذي قرر مجلس أوروبا تنظيمه في الأسبوع المقبل بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان واليونسكو ومكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
    It welcomed Estonia's commitment to the World Programme on Human Rights Education by taking new measures to continue to reinforce human rights education. UN ورحبت مولدوفا بالتزام إستونيا بالبرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان باتخاذها تدابير جديدة لمواصلة ترسيخ ثقافة حقوق الإنسان.
    He likewise welcomed Council resolution 12/4 (A/HRC/RES/12/4) on the World Programme for Human Rights Education and General Assembly resolution 63/169 on the role of the Ombudsman, mediator and other national human rights institutions in the promotion and protection of human rights. UN ورحب كذلك بقرار المجلس 12/4 (A/HRC/RES/12/4) فيما يتعلق بالبرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان وقرار الجمعية العامة 63/169 بشأن دور مؤسسات أمناء المظالم والوسطاء وغيرهما من المؤسسات الوطنية المعنية بحقوق الإنسان في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.
    7. In 2005, Namibia adopted the United Nations Plan of Action (2005 - 2009) for the World Programme for Human Rights Education focusing on the national school system. UN 7- في عام 2005، اعتمدت ناميبيا خطة عمل الأمم المتحدة (2005-2009) المتعلقة بالبرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان مع التركيز على نظام التعليم الوطني.
    51. Slovenia congratulated Panama on the " A " status accreditation of the Office of the Ombudsman and on being among the initial co-sponsors of the resolution on the World Programme for Human Rights Education. UN 51- وهنأت سلوفينيا بنما على اعتماد مؤسسة أمين المظالم في الفئة " ألف " وعلى مشاركتها في تقديم مشروع القرار المتعلق بالبرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.
    Also, please provide information on the State party's Plan of Action for the World Programme for Human Rights Education. UN يرجى أيضاً تقديم معلومات عن خطة عمل الدولة الطرف المتعلقة بالبرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان().
    In 2005, Uruguay adopted the United Nations Plan of Action (2005-2009) for the World Programme for Human Rights Education focusing on the national school system. UN 9- وفي عام 2005، اعتمدت أوروغواي خطة عمل الأمم المتحدة (2005-2009) المتعلقة بالبرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان التي تركز على نظام التعليم المدرسي الوطني(26).
    13. In 2005, Iceland adopted the United Nations Plan of Action (2005-2009) for the World Programme for Human Rights Education focusing on the national school system. UN 13- اعتمدت آيسلندا، في عام 2005، خطة عمل الأمم المتحدة (2005-2009) المتعلقة بالبرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان التي تركز على نظام المدارس الوطنية.
    45. Argentina drew attention to the fact that San Marino had adopted the Plan of Action for the World Programme for Human Rights Education and welcomed the reforms introduced in the country's national legislation aimed at preventing and punishing acts of domestic violence. UN 45- واسترعت الأرجنتين الانتباه إلى كون سان مارينو اعتمدت خطة العمل المتعلقة بالبرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان ورحبت بالإصلاحات التي أجريت في التشريع الوطني للبلد الرامية إلى حظر أفعال العنف الأسري والمعاقبة عليها.
    12. In 2005, Guinea adopted the Plan of Action (2005-2009) for the World Programme for Human Rights Education focusing on the national school system. UN 12- وفي عام 2005، اعتمدت غينيا خطة العمل (2005-2009) المتعلقة بالبرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان الذي يركز على النظام المدرسي الوطني(23).
    66. The Special Rapporteur recommends to Member States and civil society organizations that they diversify and deepen their community-based experiences of human rights learning, so that the experiences realized in connection with the World Programme on Human Rights Education also have their equivalent in other communities, which would make it possible to further extend the target audience. UN 66 - ويوصي المقرر الخاص الدول الأعضاء ومنظمات المجتمع المدني بتنويع وتعميق خبراتها المستندة إلى المجتمعات المحلية في ميدان تعلم حقوق الإنسان حتى يكون للخبرات المكتسبة فيما يتعلق بالبرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان ما يعادلها في المجتمعات المحلية أيضا، مما يمكن من توسيع نطاق الجمهور المستهدف.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد