| Report of the High-Level Regional Meeting on energy for sustainable development | UN | تقرير الاجتماع الإقليمي الرفيع المستوى المعني بالطاقة من أجل التنمية المستدامة |
| Global Network on energy for sustainable development (GNESD) | UN | الشبكة العالمية المعنية بالطاقة من أجل التنمية المستدامة |
| The Global Forum on Sustainable Energy is a platform for multi-stakeholder dialogue on issues pertinent to energy for sustainable development. | UN | المنتدى العالمي المعني بالطاقة المستدامة يتيح الفرصة لإجراء حوار بين أصحاب المصلحة المتعددين المهتمين بالمسائل المعنية بالطاقة من أجل التنمية المستدامة. |
| The role of the international community in promoting technology transfer and technical assistance was emphasized, as well as the need for cooperation in research and feasibility studies on energy for sustainable development. | UN | وجرى التأكيد على دور المجتمع الدولي في تشجيع نقل التكنولوجيا وتقديم المساعدة التقنية، وكذلك على الحاجة إلى التعاون في البحوث ودراسات الجدوى المتعلقة بالطاقة من أجل التنمية المستدامة. |
| Governments should implement existing commitments with relevance to energy for sustainable development, including those made in Agenda 21 and by the World Summit on Sustainable Development, particularly its Plan of Implementation. | UN | 19 ينبغي للحكومات أن تقوم بتنفيذ التزاماتها القائمة ذات الصلة بالطاقة من أجل التنمية المستدامة بما في ذلك تلك الالتزامات الواردة في جدول أعمال القرن 21 والقمة العالمية للتنمية المستدامة وبخاصة خطة تنفيذها. |
| 1. Trade unions are pleased to participate in the present review of progress towards the outcomes of Agenda 21 and the 2002 World Summit on Sustainable Development as they relate to energy for sustainable development, industrial development, air pollution and atmosphere, and climate change. | UN | 1 - يـسـر النقابات أن تشارك في الاستعراض الراهن للتقدم المـُـحـرز في تنفيذ نتائج جدول أعمال القرن 21 ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة لعام 2002، في المواضيع المتصلة بالطاقة من أجل التنمية المستدامة والتنمية الصناعية، وتلوث الهواء والغلاف الجوي وتغيـر المناخ. |
| I have the honour to transmit to you the report of the High-Level Regional Meeting on energy for sustainable development of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, which was hosted by the Government of Indonesia and held in Bali from 21 to 24 November 2000 (see annex). | UN | يُشرفني أن أحيل إليكم تقرير الاجتماع الإقليمي الرفيع المستوى المعني بالطاقة من أجل التنمية المستدامة التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ الذي استضافته حكومة إندونيسيا في الفترة من 21 إلى 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 في بالي (انظر المرفق). |
| 21-24 November: Asia and Pacific High-Level Regional Meeting on energy for sustainable development (Bali, Indonesia, organized by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific) in preparation for the ninth session of the Commission on Sustainable Development. | UN | 21 - 24 تشرين الثاني/نوفمبر: الاجتماع الإقليمي الرفيع المستوى لآسيا والمحيط الهادئ المعني بالطاقة من أجل التنمية المستدامة (بالي، إندونيسيا، نظمته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ) تحضيرا للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 