"بالطيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of course

she goes out on weekends. of course she does.
إنها تخرج في نهايات الأسبوع، بالطيع تفعل ذلك.

James. of course you are, because you're always ready.
بالطيع مستعدة، لأنكِ دائماً ماتكونينجاهزةللتأكد..

of course, you're the only one who literally disappears off the face of the earth.
بالطيع أنت الشخص الوحيد الذي بإمكانه الاختفاء من وجه الأرض بشكل تام.

of course, just because you're looking for a weakness doesn't mean there is one.
بالطيع اذا كنت تحث عن نقاط ضعف فهذا لا يعني أنك ستجد واحدة

Yeah, but now, of course, they're gonna try to subpoena her.
نعم, لكن الان بالطيع سيحاولون إستدعائها للمحكمة لا يمكننا جعل ذلك يحدث

of course you met him, and he's accepted you as his new prince, and this was your ridiculous plan to confront and kill his enemy.
بالطيع أنت قابلته وقد عينك الأمير الجديد وهذه كانت خطتك الغبية

You had just set it before it broke, of course, when your car rammed into me down in Florida.
والتي قمت بتوقيتها قبل أن تنكسر .. بالطيع عندما إصدمت سيارتك بي ..

But, of course, we'll make up a full menu, with various combinations.
ولكن بالطيع فسنقوم بإعداد قائمة كاملة بتنويعات متعددة

of course. I'm so sorry. Oh, this is for you, honey.
بالطيع أنا متأسف جداً هذه لك يا عزيزتي يمكنك أن تضعيها حول حافرك الأيسر

of course, he's probably too polite to say anything.
بالطيع ، هو على الأرجح أكثر تهذيبا لأن يقول أي شيء

of course I would, Dan, but look at yourself.
بالطيع اود يا دان لكن انظر الى نفسك

But, of course, you have to learn how to spot them, how to cover your tracks.
ولكنك ، ينبغى أن تتعلم كيف تكشفهم بالطيع كيف تخفى آثاراك

of course I'm real- a real person in San Jose.
بالطيع أنا حقيقية .. إنني شخص حقيقي في سان هوزيه

of course not. So will you come, please? .
بالطيع لست كذلك هل ستأتين ، أرجوك ؟

Poodle, you made it. I wasn't sure you got my message. Well, of course I made it.
ــ عزيزتي، أتيتِ، لم أكن واثقاً أنِك تلقيتِ رسالتي ــ حسناً، بالطيع أتيت

of course they love it. It's a great song, but that's not the point, all right?
بالطيع أحبوها إنها أغنية رائعة

And when I say "that's funny," detective,of course I mean that's not funny.
و عندما اقول "انه مضحك" بالطيع اعني انه غير مضحك على الاطلاق

No, of course not. I had a message to come here.
بالطيع لا جاءتنى رساله تطلب منى الحضور

Well, of course. You shall see the figures.
حسناً ، بالطيع سوف ترى الأرقام