"بالملح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• salt
• salt-and-vinegar
• scrub
• saline

Whatever you say, Aria. [instrumental music] I've never had a salt rub.
مهما قلتي آريا لم احضى بصنفرة بالملح قط, هل هي تؤلم؟

Scrambled with salt, pepper and dill. Same as me.
مخفوق بالملح والفلفل والشبت , كما أحبه بالضبط

I do apologise, Lady Grantham. But I had a mouthful of salt.
أعتذر من سيادتك يا ليدي غراثام ولكني تناولت ملعقة مليئة بالملح

They're lucky those shells were filled with rock salt.
إنهم محظوظين لأن تلك القذائف مليئة بالملح الصهري.

I'd take a bag of salt-and-vinegar potato chips,
وآخذ كيس البطاطس بالملح والخل

They are said not to have received any medical treatment and some reportedly had pieces of cloth with salt placed on their wounds.
وقيل إنهم لم يتلقوا أي علاج طبي وأنه وضعت على جروح البعض منهم قطع من القماش مرشوشة بالملح.

All but seven countries had salt legislation or regulations.
واعتمدت جميع البلدان ما عدا سبعة تشريعات أو أنظمة تتعلق بالملح.

In accordance with the recommendations of the conference, the President of Turkmenistan adopted a resolution on the provision without charge to the population of the country of iodized salt.
ووفقا لتوصيات هذا المؤتمر، أصدر الرئيس مرسوما ينص على تزويد السكان، دون مقابل، بالملح المعالج باليود.

Arab sources stated that Arab houses had been stoned and shot at, cars destroyed and salt thrown into vineyards.
وأفادت مصادر عربية أن البيوت العربية تعرضت للرشق بالحجارة وﻹطلاق النار عليها، وأتلفت السيارات ورشقت كروم العنب بالملح.

salt scrub, essential oils, deep tissue rub-down.
تدليك بالملح,زيت عطري تدليك الانسجة العميقة

I just have to say you're glowing after that salt scrub.
يجب أن أقول بأنك متوهجة بعد الفرك بالملح

Ran right into this refuse pond right out back, and it was so thick with salt, it was like mud.
جريت بأتجاه هذا مستنقع النفايات في الخلف وكانت مليئة بالملح كان مثل الطين

Well, they say throwing salt on the wound is the quickest way to heal.
يقولون أن ترميم الجراح بالملح هي أسرع وسيلة للعلاج

Well, I don't want to throw salt on the wound, but if you two ever have kids, you should know you got loony on your dad's side, too.
حسناً , لا أريد أن ألقي بالملح علي الجرح ولكن لو أنجبتما أطفالاً فيما بعد يجب أن تعرف أنك ستحصل علي معتوه

Ten part beef, one part pork for sticky, three part onions grounded up with salt, black pepper, let sit 24 hours.
عشرة أجزاء لحم بقر، جزء من لحم الخنزير من أجل النكهة ثلاثة قطع بصل ممزوجة بالملح فلفل أسود، دعها ترتاح لمدة 24 ساعة

We draw the circle with salt for protection and purity.
نرسم حواف الدائرة بالملح للحماية والنقاء

Restaurant food is full of salt, and I like my Gary not puffy.
اكل المطاعم مليء بالملح ولا احب ان يكون قاري بديناً

Or there's no salt scrubs at the Maidstone for a week. (SIGHS)
والا لن يكون هناك تدليك بالملح لمدة أسبوع

So, the guards found him on the floor, surrounded by aircle of salt with a burning candle, a glass of water and incense.
لذا , الحراس وجدوه على الأرض محاط بالملح مع شمعة مشتعله ، وكوب من الماء والبخور

Get him on an IV. Start him on normal saline.
خذ الى العناية المركزة ابدا معه بالملح الطبيعي