"بتقرير الخبيرة المستقلة المعنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the report of the Independent Expert on
• report of the independent expert on the

Taking note of the report of the Independent Expert on technical cooperation and advisory services in Liberia (A/HRC/9/15),
وإذ يحيط علماً بتقرير الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا (A/HRC/9/15)،

5. Welcomes the report of the Independent Expert on human rights and international solidarity and the work conducted by her;
5- يرحب بتقرير الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي() وبما اضطلعت به من عمل؛

At its 62nd meeting, on 22 April 2005, the Commission on Human Rights, taking note with appreciation of the report of the Independent Expert on the situation of human rights in Liberia (E/CN.4/2005/119), decided, without a vote, to consider the question at its sixtysecond session under the same agenda item.
قررت لجنة حقوق الإنسان بدون تصويت، في جلستها 62 المعقودة في 22 نيسان/أبريل 2005، بعد أن أحاطت علماً مع التقدير بتقرير الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في ليبيريا (E/CN.4/2005/119)، النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

11. Welcomes the report of the Independent Expert on human rights and international solidarity;
11- يرحب بتقرير الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي()؛

1. Takes note of the report of the Independent Expert on minority issues, which contains, inter alia, an update on the work of the Forum on Minority Issues;
1- يحيط علماً بتقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات() الذي يتضمن، في جملة أمور، آخر المعلومات عن أعمال المنتدى المعني بقضايا الأقليات؛

6. Takes note with appreciation of the report of the Independent Expert on minority issues and its special focus on the role of the protection of minority rights in conflict prevention;
6 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الخبيرة المستقلة المعنية بشؤون الأقليات وتركيزه بشكل خاص على دور حماية حقوق الأقليات في منع نشوب النزاعات()؛

1. Takes note of the report of the Independent Expert on minority issues and its special focus on the inclusion of minority issues in post-2015 development agendas;
1- يحيط علماً بتقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات وبتركيزه الخاص على إدراج قضايا الأقليات في جداول أعمال التنمية لما بعد عام 2015()؛

He therefore welcomed the focus in the report of the Independent Expert on the question of human rights and extreme poverty (A/63/274) on addressing the plight of the almost billion people living in extreme poverty.
وقال إنه، لذلك، يرحب بتقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع (A/63/274) المعني بمعالجة محنة الذين يعيشون في فقر مدقع، البالغ عددهم نحو بليون نسمة.

6. Takes note with appreciation of the report of the Independent Expert on minority issues and its special focus on the role of the protection of minority rights in conflict prevention;
6 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الخبيرة المستقلة المعنية بشؤون الأقليات وتركيزه الخاص على دور حماية حقوق الأقليات في منع نشوب النزاعات()؛

1. Takes note of the report of the Independent Expert on minority issues and its special focus on the role of the protection of minority rights in conflict prevention;
1- يحيط علماً بتقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات() وبتركيزه الخاص على دور حماية حقوق الأقليات في منع حدوث النزاعات؛

1. Takes note of the report of the Independent Expert on minority issues on persons belonging to linguistic minorities, and of the report on the recommendations of the Forum on Minority Issues at its fifth session, as well as of the report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief on persons belonging to religious minorities;
1- يحيط علماً بتقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات بشأن الأشخاص المنتمين إلى أقليات لغوية()، وبالتقرير المتعلق بتوصيات المنتدى المعني بقضايا الأقليات في دورته الخامسة()، وكذلك بتقرير المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد للأشخاص المنتمين إلى أقليات دينية()؛