"بحاجة أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need to
• needs to
• needed to
• need that
• 't have to
• need you to
• have to be
• you need

You need to touch somebody alive every once in a while.
إنّك بحاجة أن تلمس شخص .حي مرة بين حين وآخر

I just need to take my meds and eat healthy.
أنا فقط بحاجة أن أخذ أدويتي وأتناول طعام صحي

You know, they need to see I really want it.
أتعلمي ، هم بحاجة أن يروا أنّي أُريدها حقًا

She needs to get home. I'm gonna call a cab.
هي بحاجة أن تصل للبيت أنا سأتصل بسيارة أجرة

Why do we even need to know the state capitols?
لمَ نحنُ بحاجة أن نعرف عواصم البلدان حتى ؟

You need to decide what's more important to you.
أنت بحاجة أن تُقرر أيهما أهم بالنسبة إليك

Let's celebrate when we no need to tell lie and hide
دعنا نحتفل بهم عندما لا نكون بحاجة أن نقول الكذب

Because we need to start pulling roots, leaves and branches.
لأننا بحاجة أن نبدأ بسحب جذور, أوراق وأغصان الشجر.

You're gonna need to be as far away from that as possible.
أنتِ بحاجة أن تكونى بعيدة جدًا . من هذا بقدر الإمكان

Please stop following me,'cause I need to be away from you.
و توقف عن السير ورائي لأني بحاجة أن أكون بعيدة عنك.

This is probably something she doesn't need to hear about, unless you're trying to split us up for some reason.
وهذا من المحتمل شيء ليست بحاجة أن تسمع عنه ما لم تكن تريد أن تفرق بيننا لغرض معين

If we want to get him busted, we need to put him behind the wheel of this van.
إن كنا نريد أن يتم القبض عليه فنحن بحاجة أن نضعه خلف مقود سيارة الفان هذة

We need to give them something to shoot at.
نحن بحاجة أن نعطيهم شيئاً يطلقون النار عليه

I need to be super rah-rah now that I'm the coach's wife.
وأنا بحاجة أن أكون فائقة الحماس والاندفاع أنا الآن زوجة المدرب.

And Dad said that stories need to be shared.
وأبي قال إنَّ القصص بحاجة أن يتم تبادلها

Now, Regionals is next week, and we still need to raise
الآن, المنافسة الأسبوع القادم ونحن بحاجة أن نزيد من دخلنا

If we wish to be self-reliant... We need to talk about taxes.
إن أردنا الإعتماد على أنفسنا، فإننا بحاجة أن نتكلم عن الضرائب.

Addison, he needs to Iearn how to sit in a chair.
أديسون ، أنه بحاجة أن يتعلم كيف يجلس على الكرسي

Someone needs to take the reins of the IRK government.
شخص ما بحاجة أن يأخذ العهود من حكومة الجمهورية

You were the one telling me you needed to be here to reflect this town.
أنتِ من أخبرتني أنني بحاجة أن أبقى هنا لتجسيد هذه البلدة

We do not need that case opened up again.
نحن لسنا بحاجة أن القضية فتحت مرة أخرى.

He doesn't have to remember now. He's given me the knowledge.
ليس بحاجة أن يتذكر شيئا الآن لقد زودنا بالمعلومات المطلوبة

I just need you to be sure that you're locked in.
أنا فقط بحاجة أن أحرص على إنّك كنت تخوض ذلك.

You don't have to be a mind-reader to know she's lying.
لست بحاجة أن تكون قارئ أفكار لتعرف أنها تكذب.