"بحاجة إلى شخص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need someone to
• needed someone to
• need someone who
• need somebody who
• need a
• need someone I
• need somebody to
• needs someone
• needed someone I
• you need someone

I need someone to feed me the hose, keep a lookout.
أنا بحاجة إلى شخص لإطعام لي خرطوم، والحفاظ على اطلاع.

I still need someone to keep an eye on me, and you guys are all I got.
أنا لا أزال بحاجة إلى شخص لإبقاء العين علي ، وأنتم كل ما حصلت عليه.

We needed someone to detonate it during launch.
أتضح لنا بأننا بحاجة إلى شخص ما ليـُـفجرها عند الأنطلاق

If ever she needed someone to talk to, it's now.
إذا من أي وقت مضى أنها بحاجة إلى شخص التحدث إليه، هو عليه الآن.

Well, they need someone who knows how to pour concrete.
حسنا، هم بحاجة إلى شخص يعرف كيفية صب الخرسانة.

Well, that's exactly why we need somebody who's gonna do what the sheikh won't.
حسنا، هذا هو بالضبط لماذا نحن بحاجة إلى شخص الذي سيعمل ما سيفعل شيخ لا.

We're going to need someone to formally identify the body...
نحن بحاجة إلى شخص ليتعرف على الجثة بشكل رسمي

There's a lot on that list that has to be done and you need someone to assist you.
أنا جادة هناك الكثير على هذه القائمة من الأشياء التي يجب أن تفعليها وأنت بحاجة إلى شخص ليساعدك بها

But I need someone to talk to to make sure I stay awake.
ولكن أنا بحاجة إلى شخص للتحدث إلى للتأكد من البقاء مستيقظا.

But, please, if you ever need someone to speak to you, don't hesitate to call us.
ولكن، من فضلك، إذا كنت من أي وقت مضى بحاجة إلى شخص أتحدث إليكم، لا تتردد في الاتصال بنا.

If we find anything amiss, I need someone to tell the world that they will believe.
إن عثرنا على شيءٍ خاطئٍ أنا بحاجة إلى .شخص ما ليخبر العالم شخصٌ يصدّقوه

Well, I guess you're gonna need someone to write your will.
حسنا، أعتقد أنك ستعمل بحاجة إلى شخص لكتابة إرادتك.

You needed someone to save your daughter, I found one for you.
أنت بحاجة إلى شخص لإنقاذ ابنة الخاص بك، لقد وجدت واحد بالنسبة لك.

I needed someone to help me tear down a moldy drywall at the house.
أنا بحاجة إلى شخص لمساعدتي المسيل للدموع أسفل دريوال متعفن في المنزل.

He needed someone to observe and report on a situation so he could scare up some U.S. military aid.
للمحافظ . وكان بحاجة إلى شخص للمراقبة وتقديم التقارير عن الوضع،

But I need someone who can cry in 10 seconds.
لكنني بحاجة إلى شخص يمكنه البكاء خلال 10 ثواني

I'm sorry, honey, I just really need someone who's professional.
آسف عزيزتي، أنا فعلاً بحاجة إلى شخص يكون محترف

Maybe they need somebody who does.
رُبما هُم بحاجة إلى شخص ما ليفهمهم جيداً

But the world didn't need a person to protect it.
لكنّ العالم لم يكن بحاجة إلى شخص ليحميه.

I need someone I can love. Not keep up with.
أنا بحاجة إلى شخص يمكنني حبه لا أن أتساير معه

If we need somebody to fill in, we'll call.
إذا كنا بحاجة إلى شخص ما لملء، وسوف ندعو.

- He needs someone tough, brutal, and heartless... - Ohh.
إنه بحاجة إلى شخص ما صلد وقاسى , وبلا قلب

I needed someone I could trust to make sure an attack like that never happens again.
أنا بحاجة إلى شخص يمكنني الوثوق للتأكد من هجوم من هذا القبيل أبدا يحدث مرة أخرى.

So now you need someone new over there. So take me.
إذن أنتِ الآن بحاجة إلى شخص جديد هناك خذيني أنا