| What the hell are you doing with this guy, babe? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلين مع هذا الرجل يا حبيبتي؟ |
| Jenna,what the hell are you doing here? They're talking about me. | Open Subtitles | جينا,ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا إنهم يتحدثون عني. |
| Hey, what the hell are you doing under your desk? | Open Subtitles | مهلا، ماذا بحق الجحيم تفعلين تحت مكتبك؟ |
| Kar, what the hell are you doing here? | Open Subtitles | كار ، ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا؟ |
| What the fuck are you doing here with me? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا معى؟ |
| - Jackie! - What the hell are you doing here? | Open Subtitles | جاكي ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا؟ |
| Then what the hell are you doing here? | Open Subtitles | ثم ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا؟ |
| What the hell are you doing in coney island, Sullivan? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلين في "كوني ايلاند"، سوليفان؟ |
| Sadie, what the hell are you doing here? | Open Subtitles | سادي، ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا؟ |
| What the hell are you doing? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا؟ |
| What the hell are you doing here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا ؟ |
| What the hell are you doing? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلين ؟ |
| What the hell are you doing here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا؟ |
| What the hell are you doing here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا ؟ |
| What the hell are you doing here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا؟ |
| What the hell are you doing here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا؟ |
| what? what the hell are you doing with carter baizen? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلين معه ؟ |
| What the hell are you doing here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا؟ ؟ |
| Cut! Cut! What the hell are you doing? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلين ؟ |
| What the hell are you doing here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا؟ |
| What the fuck are you doing here with me? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا معى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 