"بذلك كل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this every
• it every
• that every
• make every
• it all the

Listen, we can't do this every night, Bud.
إستمع، لا يمكننا القيام بذلك كل ليلة صديقي

I can't believe you get to do this every day!
لا أستطيع أن أصدق تحصل للقيام بذلك كل يوم!

You know, you can't do this every morning.
تعرفين أنه لا يمكنك أن تقومين بذلك كل صباح فهذا مبتذل للغاية

Um, yes, but you don't have to do it every day, Chris.
امم، نعم، ولكن لا يجب عليك القيام بذلك كل يوم، كرس

I can't help it. Every time I see her in that dress,
إنني لا أستطيع التحكم بذلك , كل مرة أراها في ذلك الفستان

And if you don't feel that every minute, then I'm not doing my job properly, and for that, I am truly, truly...
و اذا لم تشعر بذلك كل دقيقة اذا فأنا لست أقوم بوظيفتى بالشكل المثالى و لهذا أنا حقا , حقا

Yeah, and reminding him of that every five minutes isn't helping matters, now is it?
نعم , وتذكيره بذلك كل خمس دقائق لا يساعد, والان ها هو؟

Japan is convinced that we should make every effort to achieve a comprehensive peace in the Middle East.
واليابان مقتنعة بأنه ينبغي علينا بذلك كل جهد لتحقيق السلام الشامل في الشرق الأوسط.

Maybe we could get them to do this every month!
ربما نتمكن من الحصول عليها للقيام بذلك كل شهر!

I told you, you don't have to do this every day.
قلت لك، لم يكن لديك للقيام بذلك كل يوم.

I go through this every month, just like a woman.
أنا أمرُ بذلك كل شهر, مثل النساء.

I know you do this every night and it can get boring, but you gotta give 100 percent.
انا اعلم انك تقوم بذلك كل ليلة وانه قد يكون مملاً "لكن عليك ان تعطي "كل ما عندك

You know, I don't think we're gonna be able to do this every Wednesday.
للقيام بذلك كل يوم أربعاء ... هل تعرفان أنكما بإستطاعتكما إيجاد أي شيء على الإنترنت ؟

You do this every day?
يمكنك القيام بذلك كل يوم؟

I think about it every day, about the life I took away... because of my selfishness.
أنا أفكر بذلك كل يوم عن الحياة التي سلبتـها بسبب أنانيتي

Not Really. They Do it every Year.
ليس فعلاً , انهم يقومون بذلك كل سنة

We do it every Thursday, and we have not missed a Thursday in...
و نقوم بذلك كل خميس ... و لم نفوت خميسًا واحدًا

Ah! Perfect! You think you can do that every time?
مثالي,أتظن انه بوسعك القيام بذلك كل مرة؟

We also had a fantastic time when we did ecstasy at Lalapalooza, but we're not going to do that every day of our lives because you die...
وحصلنا علي وقت رائع ايضا عندما انتشينا علي غير العادة ولكننا لن نقوم بذلك كل يوم بحياتنا .. لانك تموتين

I do that every day. I read your reports every day.
أنا أقوم بذلك كل يوم وأقرأ تقاريرك كل يوم

It invites the State party to make every effort to respect the deadlines suggested by the Committee for the submission of its future reports.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى بذلك كل جهد من أجل احترام الآجال التي تحددها اللجنة للدولة الطرف لتقديم تقاريرها المقبلة.

My church does it all the time - bakes things and takes them over.
-كنيستي تقوم بذلك كل الوقت تطهو الأشياء و تأخذها لهم