"بشأن إجراء تقديم البلاغات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on a communications procedure
• on a communication procedure

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure
بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إجراء تقديم البلاغات

Greater focus is also warranted on the ratification of the Optional Protocol on a communications procedure.
وهناك أيضا ما يبرر المزيد من التركيز على التصديق على البروتوكول الاختياري بشأن إجراء تقديم البلاغات.

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إجراء تقديم البلاغات

It noted the signature of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure.
ولاحظ التوقيع على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إجراء تقديم البلاغات.

It supported adoption of the third optional protocol on a communications procedure.
وهي تؤيد اعتماد البروتوكول الاختياري الثالث بشأن إجراء تقديم البلاغات.

VII. Ratification of the Optional Protocol on a communications procedure
سابعاً- التصديق على البروتوكول الاختياري بشأن إجراء تقديم البلاغات

VIII. Ratification of the Optional Protocol on a communications procedure
ثامناً- التصديق على البروتوكول الاختياري بشأن إجراء تقديم البلاغات

IX. Ratification of the Optional Protocol on a communications procedure
تاسعاً- التصديق على البروتوكول الاختياري بشأن إجراء تقديم البلاغات

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure.
البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفل بشأن إجراء تقديم البلاغات.

It commended Costa Rica for its ratification of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure and took note of activities to combat child labour.
وهنأت كوستاريكا على التصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إجراء تقديم البلاغات وأحاطت علماً بالأنشطة الرامية إلى مكافحة عمل الأطفال.

The study on child-sensitive mechanisms has become an influential reference point in respect of support for the implementation of the Optional Protocol on a communications procedure.
وأصبحت الدراسة المتعلقة بالآليات المراعية للأطفال مرجعا مؤثرا فيما يتصل بدعم تنفيذ البروتوكول الاختياري بشأن إجراء تقديم البلاغات.

It took positive note of the signing of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure and the appointment of the first Ombudsperson for children and young people.
ونوّهت بتوقيع ليختنشتاين على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إجراء تقديم البلاغات وبتعيين أمين المظالم الأول المعني بالأطفال والشباب.

17/18. Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure 48
17/18 بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إجراء تقديم البلاغات 63

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure res. 17/18 14
بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إجراء تقديم البلاغات القرار 17/18 19

GG. Resolution 17/18: Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure
زاي زاي - القرار 17/18: بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطّفل بشأن إجراء تقديم البلاغات

Consider the ratification of the new third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communication procedure (Slovakia);
116-23- النظر في التصديق على البروتوكول الاختياري الثالث الجديد لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إجراء تقديم البلاغات (سلوفاكيا)؛