"بطانيتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my blanket
• my blankets

Point well taken. Could you loosen my blanket a little?
فهمت وجهة نظرك، هل يمكنك أن ترخّي بطانيتي قليلاً؟

Yeah, but my blanket fell off. Now my tootsies are cold.
صحيح , ولكن بطانيتي سقطت والآن أصابعي باردة

That's also my blanket. We'll get to that later.
ـ هذه أيضاً بطانيتي ، ولكننا سنتحدث عن هذا لاحقاً

You made a kite out of my blanket and then you let go of it!
صنعت طائرة ورقية من بطانيتي ومن ثم اضعتها

No more fights over my blanket. No more arguments.
لا مزيد من الشجار حول بطانيتي لا مزيد من الجدال

I got some on my blanket and some on my pajamas.
لدي بعض منها على بطانيتي وبعض على بيجامتي

Put your name on a little piece of paper and I pinned it to my blanket.
وضعت اسمك على رقعة من الورق ودبستها على بطانيتي.

You sneaked into my blanket as a bug and spoiled my sleep.
تسللتِ إلى بطانيتي .و أفسدتِ نومي

It's just about the same color as my... blanket!
ان لها ذات اللون مثل .. بطانيتي

You made a kite out of my blanket?
هل صنعت طائرة ورقية من بطانيتي ؟

my blanket flew completely out of sight.
بطانيتي طارت تماما بعيدا عن الانظار

They found my blanket floating in the ocean.
لقد وجدوا بطانيتي تطفو في المحيط

Thing, yeah. my blanket.
شيئ , نعم , بطانيتي

Stain on my blanket, huh?
بقعة على بطانيتي ؟

"But my blanket's warmer
لكن بطانيتي أكثر دفئاً

I stretched her out naked on my blanket and her arms made me the most charming —"
جعلتها ممدة عارية على بطانيتي "... وذراعيها جعلاني الأكثر سحرا

Get your scrambled egg off my blanket.
أبعد بيضك عن بطانيتي.

Do you want my blanket?
هل تُريدين بطانيتي ؟

Hm? See. You don't have to get under my blanket.
ليس عليك أن تنزل تحت بطانيتي

Hey, don't get greasy fingers on my blankets.
لا تضعي أصابعك المتسخة على بطانيتي