"بعض الأمثلة على ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some examples
• few examples

some examples are highlighted below:
وتستعرض بالتفصيل فيما يلي بعض الأمثلة على ذلك:

ARC●PEACE has always put at the forefront of its efforts cooperation with the United Nations and its subsidiary bodies, some examples of which are:
تضع المنظمة دائما مسألة التعاون مع هيئات الأمم المتحدة والكيانات الفرعية التابعة لها في صدارة جهودها، وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك:

Following are some examples.
وترد بعض الأمثلة على ذلك في الفقرات التالية.

some examples are provided in the paragraphs below.
ونورد في الفقرات التالية بعض الأمثلة على ذلك.

A few examples are mentioned in paragraphs 12 and 13 below.
وترد في الفقرتين 12 و13 أدناه بعض الأمثلة على ذلك.

Let me mention a few examples.
واسمحوا لي بأن أذكر بعض الأمثلة على ذلك.

The cases arising out of the former Republic of Yugoslavia provide some examples.
وتقدم الحالات التي انبثقت عن جمهورية يوغوسلافيا السابقة بعض الأمثلة على ذلك.

The following are some examples:
وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك:

Following are some examples:
وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك:

I will cite some examples.
وسأذكر لكم بعض الأمثلة على ذلك.

some examples follow.
وترد فيما يلي بعض الأمثلة على ذلك.

some examples are presented in table 1.
ويضم الجدول 1 بعض الأمثلة على ذلك.

Following are some examples:
وفي ما يلي بعض الأمثلة على ذلك:

some examples are presented in the present chapter.
ويعرض الفصل الحالي بعض الأمثلة على ذلك.

The following are some examples:
ويرد في ما يلي بعض الأمثلة على ذلك:

To give a few examples, all the landmines on the Turkish side of the border with Bulgaria have been cleared.
ومن بعض الأمثلة على ذلك إزالة الألغام الموجودة في المنطقة التركية المتاخمة لبلغاريا.

Following are a few examples, by way of illustration:
ولأغراض التوضيح ليس إلا، نعرض فيما يلي بعض الأمثلة على ذلك: