"بعض الاتصالات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some calls
• few calls
• some contacts
• some phone calls
• some contact

It has a phone. I could make some calls.
يتوفر بها هاتف بإمكاني ان اجري بعض الاتصالات

I'll make some calls. We'll get some back-dated permits.
انا سأجري بعض الاتصالات سنأخذ الترخيص بأثر رجعي

I made some calls this morning to newspapers and such.
لقد اجريت بعض الاتصالات هذا الصباحِ إلى الصُحُفِ كذالك

I already made a few calls. But I'll follow up, though.
قمت بإجراء بعض الاتصالات بالفعل ومع ذلك سنواصل التحري بالأمر

I... Then let me make a few calls.
اذن دعيني أجري بعض الاتصالات إن كان الأمر عبارة عن فخ

On a positive note, the Special Rapporteur has had some contacts with Iranian officials outside the country.
ومن الناحية الإيجابية، أجرى المقرر الخاص بعض الاتصالات مع مسؤولين إيرانيين موجودين خارج البلد.

You sat in your car, you made some phone calls, and you came straight here.
بقيتى فى سيارتكِ واجريتى بعض الاتصالات واتيتى الى هنا مباشرةً

I still have some friends at the hospital and made some calls.
‫ما زال لديّ بعض الأصدقاء في المشفى ‫وأجريت بعض الاتصالات

In the meantime, you need to make some calls on the prison's phone system.
‫في هذه الأثناء، تحتاج إلى إجراء ‫بعض الاتصالات عبر نظام السجن

So I made some calls today, trying to save some money.
أجريت بعض الاتصالات اليوم لأحاول ادخار بعض النقود

Okay, let me make some calls, find out what kind of housing allowance we get.
حسنا دعني اجري بعض الاتصالات لاعرف اي نوع من بدل السكن نحصل عليه

Let me make some calls and see if I can shift some things around.
حسناً دعني أجري بعض الاتصالات لنري إذا كنت استطيع أغير بعض الأمور

Just went down stairs to make some calls and use the Wi-Fi without waking you.
ذهبت للأسفل فقط لكي اعمل بعض الاتصالات واستخدمت الواي فاي بدون ان ايقضك

I was just gonna make some calls today, so I thought I'd do it from home.
كنت سأجري بعض الاتصالات اليوم، وقررت أن أفعلها من المنزل.

I need to make some calls. Maybe we'll find some time later.
علي إجراء بعض الاتصالات قد نعثر على بعض الوقت لاحقاً

Okay, I'll be in his office. I'm just gonna make some calls.
حسنا, انا ساكون في مكتبه سأجري بعض الاتصالات

I'll make a few calls and get that sketch out there.
سأجري بعض الاتصالات و أحضر الرسم التشبيهي من هناك.

I made a few calls. You're in if you want it.
أجريت بعض الاتصالات ويمكنك الالتحاق بها إذا أردت

Actually, I've already made a few calls.
في الحقيقة , لقد أجريت بعض الاتصالات مسبقا ً

Second of all, I might be able to tap into some contacts from the old days.
ثانيا، أنا قد أكون قادر على الاستفادة من بعض الاتصالات من الأيام الخوالي

It reported having had some contacts with UNMAS with a view to attracting international assistance and the possible undertaking, for this purpose, of an evaluation of the scope of the problem.
وأفادت أن لديها بعض الاتصالات مع دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام بهدف جذب المساعدات الدولية والبحث في إمكانية القيام، لهذا الغرض، بتقييم لنطاق المشكلة.

Well, I need to make some phone calls.
حسناً .. علي إجراء بعض الاتصالات

Liaison is being maintained with the Sudanese Armed Forces in the region, and patrols have made some contact with the JEM leadership near Jebel Moon.
وتستمر الاتصالات بالقوات المسلحة السودانية في المنطقة، وأجرت الدوريات بعض الاتصالات مع قيادة حركة العدل والمساواة قرب جبل مون.