| Please accept, Excellencies, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا، يا أصحاب السادة، بقبول أسمى آيات التقدير. |
| Please accept, Madame Administrator, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا، سيدتي مديرة البرنامج ، بقبول أسمى آيات التقدير. |
| Accept, Sir, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا سيادتكم بقبول أسمى آيات التقدير. |
| Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا، سيادتكم، بقبول أسمى آيات التقدير. |
| Accept, Sir, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا، سيادتكم، بقبول أسمى آيات التقدير. |
| Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا، يا صاحب السعادة، بقبول أسمى آيات التقدير. |
| Accept, Sir, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا، سيادة الرئيس بقبول أسمى آيات التقدير. |
| Accept, Sir, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا، السيد الأمين العام، بقبول أسمى آيات التقدير. |
| Accept, Sir, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا، سيادتكم، بقبول أسمى آيات التقدير. |
| Accept, Sir, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا، سيادتكم، بقبول أسمى آيات التقدير. |
| Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا، صاحب السعادة، بقبول أسمى آيات التقدير. |
| Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا، سيادتكم، بقبول أسمى آيات التقدير. |
| Accept, Sir, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا، سيادة مدير البرنامج، بقبول أسمى آيات التقدير. |
| Accept, Sir, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا سيادتكم بقبول أسمى آيات التقدير. |
| Please accept the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا بقبول أسمى آيات التقدير. |
| 'Please accept the assurances of my highest consideration. | UN | ' وتفضلوا بقبول أسمى آيات التقدير. |
| I remain committed to cooperating closely with you in addressing the current situation in my country. Accept, Sir, the assurances of my highest consideration. | UN | وأختتم هذه الرسالة بالتأكيد مجددا على تصميمي على التعاون الوثيق معكم لإدارة الحالة السائدة في بلدي، وأرجو منكم، سيادة الأمين العام، أن تتفضلوا بقبول أسمى آيات التقدير. |
| Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا بقبول أسمى آيات التقدير. |
| Accept, Sir, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا سيدي بقبول أسمى آيات التقدير. |
| Accept, Sir, the assurances of my highest consideration. | UN | وتفضلوا سيدي بقبول أسمى آيات التقدير. |