"بما أفعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what I do
• what to do
• what I was doing
• doing what I'm doing

You know, with what I do, I've learned that the...
كما تعلم، بما أفعله تعلمت أن الناس هنا يعلمون كيف ينجون

I am just not ready to tell the President of the United States what I do when I go home at night.
لست مستعدا بعد لإخبار الرئيس بما أفعله حين أصل الى المنزل

But just remember what I do to people who try to hurt me.
لكن فقط تذكروا بما أفعله بأي شخص يحاول أذيتي

Never tell me what to do! You brought me the wrong guy.
لا تخبرني أبداً بما أفعله أنت من أحضرت لي الشخص الخطأ

Well, then I guess it's a good thing you don't get to tell me what to do anymore.
حسنا، عندها أعتقد أنه أمر جيد أنه لا يجب عليكِ إخباري بما أفعله بعد الآن

I knew what I was doing when I took them from you like biscuits from a schoolboy.
بل أنا على علمٍ بما أفعله منذ قمت بأخذهم منك كرقاقة البسكويت من يد طالبٍ صغير ..

I'm taking you somewhere to explain why I'm doing what I'm doing.
سآخذك إلى مكان لتفسير قيامي بما أفعله.

Well, maybe you should try what I do, which is I don't expect anything from any of you.
ربما يجب ان تحاولي القيام بما أفعله لاني لا أتوقع شيئاً من أحداً منكم

Apparently now that he knows what I do, that we're both "vigilantes,"
جليًّا أنّه الآن وقد علم بما أفعله وأن كلينا مقتصّ

When they ask what I do, I won't be ashamed to tell them.
عندما يسألوني بما أفعله لن أستحي بأن أخبرهم

You gave me the room to do what I do, and I appreciate that.
وأعطيتني مساحة للقيام بما أفعله وأقدر ذلك

I'm proud of what I do for you and your father.
أنا فخورة بما أفعله من أجلك ومن أجل والدكِ

Just do what I do with skirts. Buy both and return the one that makes your ass look big.
فقط قم بما أفعله بتنوراتي ، اشتري الاثنان وارجع التي تجعلك مؤخرتك تبدو كبيرة

what I do at home, but you can't control what I do at school.
بما أفعله في البيت، ولكن لا يمكنكَ أن تتحكّم بما أفعله في المدرسة

If you don't believe what I do, it is still something beautiful at which to look.
و إن لم تؤمن بما أفعله فهي شئ جميل تنظر إليه

I can't control what you do. I can only control what I do.
لا أستطيع أن أتحكم بما تفعله, أستطيع فقط أن أتحكم بما أفعله

I used to work for a real stickler... the type of guy that just got off on telling me what to do.
أعتدت العمل لدى مدير متمسك بالنظام من أنواع المدراء الذين يتأمرون ويخبروني بما أفعله

You know, you don't tell me what to do. You're not my father.
تعرف,انت لا يحق لك ان تخبرني بما أفعله أنت لست أبي

You know how you're always saying i know what to do in a crisis?
تعرف ما تقوله دائماً حول معرفتي بما أفعله أثناء الأزمات؟

'If my family knew what I was doing, they'd think I'd lost my mind.'
,إذا عرفت عائلتي بما أفعله فسيعتقدون أنني فقدت عقلي

They told me to butt out and let them handle their business. It'd just be a hell of a lot easier if everyone knew what I was doing.
لقد اخبروني أن أجلس وأدع الأمور لهم لكان الأمر أسهل كثيرًا لو علم الجميع بما أفعله

I like doing what I'm doing, i guess.
أحب أن أقوم بما أفعله , حسبما اظن