"بنوبة هلع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a panic attack
• an anxiety attack

I am so stressed out. I feel like I'm having a panic attack.
أنا مضغوط للغاية،أشعر بأنّي سأصاب بنوبة هلع

I have to deal with someone who's having a panic attack.
علي ان اتعامل مع شخص على وشك ان يصاب بنوبة هلع

I'll laugh when we're on the ride and you have a panic attack.
مزاحك سيقلّ عندما تصاب بنوبة هلع وتتقيّأ

You're having a panic attack. Come sit down.
أنتِ تصابين بنوبة هلع تعالي و اجلسي

I'm having an anxiety attack.
أنا احضى بنوبة هلع

It's one thing for Reese to have a panic attack while sitting at a table where she can count to herself.
إنه أمر مختلف ل (ريس) أن تحظى بنوبة هلع بينما هي جالسة على طاولة و يمكنها أن تعد لنفسها

I haven't had a panic attack since my uncle shot me.
لم أصب بنوبة هلع منذ أن أرداني عمي

You threw up because you had a panic attack.
كنتَ تقيأت لأنك مررتَ بنوبة هلع

You had a panic attack.
أصبت بنوبة هلع.

Yeah, don't have a panic attack.
نعم، لا تُصابي بنوبة هلع.

I had a panic attack.
أُصبتُ بنوبة هلع.

Winston, I think you're having a panic attack. Hmm? Shut up, hey, Jess, no.
(وينستون)، أعتقد أنك مصاب بنوبة هلع اسكتى، (جيس)، لا

Goddamn it, dude. I'm having a panic attack.
اللعنة،أنا أصاب بنوبة هلع

I am actually having a panic attack.
أنا حقاً أُصاب بنوبة هلع

- LAUREN: I feel like I'm having a panic attack.
-أظنّ أنّني مصابة بنوبة هلع

- I had a panic attack.
- انا اصبت بنوبة هلع

(sighs) I remember this-- having a panic attack
--أتذكر هذا الإصابة بنوبة هلع

- I think I had a panic attack.
-أظنني أصبت بنوبة هلع

I had a panic attack.
أصبت بنوبة هلع

I think Laura suffered an anxiety attack.
اعتقد انها مرت بنوبة هلع