"تأتي أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• come you
• you come
• you came

How come you and daddy don't like each other?
كيف تأتي أنت وبابا لا يحبون بعضهم البعض؟

How come you got stuck with it and not Maureen?
كيف تأتي أنت حصلت على تمسك معها وليس مورين؟

How come you were being so horrible to me?
كيف تأتي أنت ويجري فظيع جدا بالنسبة لي؟

And you come and do your thing and they just go on about their lives.
و تأتي أنت و تقوم بما تجيده و هم يفقدون حياتهم

Until you come face-to-face with something ugly and you need me to make it go away.
حتى تأتي أنت و تخبريني بأشياء قبيحة و تطلبين مني أن أدع كل شىء يذهب بعيدا

How come you didn't you tell me there's a beautiful portrait of your Mother here?
كيف تأتي أنت لم تخبرني. هناك صورة جميلة من أمك هنا ؟

Well, how come you didn't kill him when you had the chance?
حسنا، كيف تأتي أنت لم قتله عندما كان لديك فرصة؟

How come you never told me that you had the whole football package?
كيف تأتي أنت أبدا قال لي إن كان لديك كلها حزمة كرة القدم؟

How come you're quitting, quitter?
كيف تأتي أنت الإقلاع عن التدخين، انهزامي؟

How come you're laying all this grease on me to keep him alive?
كيف تأتي أنت زرع كل هذا الشحوم على لي لإبقائه على قيد الحياة؟ ما هي زاوية لديك؟

And you and me had our time, so how come you don't know when to disappear?
وكان لي ولكم عصرنا ، فكيف تأتي أنت لا تعرف متى تختفي ؟

So, how come you never talk about your mother?
لذلك، كيف تأتي أنت لم أتكلم عن أمك؟

So how come you were here this morning?
فكيف تأتي أنت كنت هنا هذا الصباح؟

How come you didn't return my calls?
كيف تأتي أنت لم يعودوا مكالماتي؟

Then, when you're finished, you come back to bed,
ثم ، حينمــا تنتهي تأتي أنت إلى السرير

I had something going with her and you come in and stomp on my game?
و تأتي أنت لتفسد خطتي? كنتاتحدث معها فقط يا رجل

Sir, I don't wish to appear ungrateful, but why didn't you come, too?
سيدي، لا أريد أن أكون ناكر للجميل، ولكن لماذا لم تأتي أنت أيضاً؟

I'll go and talk to her first. Then you come in with Svendsen.
ثم تأتي أنت مع "سفيندسن" و"سيفيرن" أيضاً ..

Shouldn't you come too?
ألا يجب أن تأتي أنت أيضاً؟

In fact, why don't you come over to The Boulders sometime?
في الواقع لم لا تأتي أنت و عائلتك إلى (بولدرز) في وقت ما ؟

She went to our school before you came, but she dropped out.
أرتادت مدرستنا قبل أن تأتي أنت ولكنها إنسحبت