"تتأذّى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get hurt

Now you're gonna get the hell up, and you're gonna get your ass out of here before you really get hurt, bro.
الآن سوف تقوم بحق الجحيم، وستأخذ مؤخرتك بعيدا عن هنا قبل ان تتأذّى بحق، يا اخي.

You might not have pain receptors, but your feelings can get hurt.
فعلّك لا تحوزين مستقبلات للآلام، لكن مشاعرك قد تتأذّى.

Yeah, but then you're just living life trying not to get hurt.
أجل، لكنك حينها تعيش حياة تحاول فقط فيها ألاّ تتأذّى

Sorry, pal, I forgot you can really get hurt in the real world.
آسف، يا زميل، نَسيتُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تتأذّى حقاً في العالم الحقيقي

- Go down that path. - Sir... - Do it and you won't get hurt.
سنمر بذلك الطريق هناك افعل ماأقول و لن تتأذّى

Lie down and crawl or you might get hurt?
هل تر يد ان تزحف وتختبىء حتى لا تتأذّى ؟

Look out for yourself, - and you'll never get hurt, right?
اعمل لنفسك و لن تتأذّى أبداً، صحيح؟

Can you guarantee me that my family ain't going to get hurt?
هل تضمن لي أن عائلتي لن تتأذّى

I understand. We just don't want to see you get hurt.
أتفهّم، إننا لا نودّ رؤيتك تتأذّى فحسب

- Stay out of my way, boy, and you won't get hurt!
-إبتعد عن طريقي، ياولد، وأنت لَن تتأذّى!

I never want to see you get hurt... +1 ring of awesome, so shiny and beautiful, my magical source of power.
لا أُريد أبداً رؤيتك تتأذّى ,خاتمى الرائع +1 ,لامع للغايه وجميل مصدر قوتى السحرىّ

Somebody's feelings always get hurt or somebody doesn't get enough attention or somebody yells out, "Amber"
لا، لا، لا تتأذّى مشاعر شخص ما دائما أو شخص ما لا يحظى بانتباه كافي "أو ينادي شخص ما "أمبر

The catch is, you got to get hurt.
المقابل هو أنه يجب أن تتأذّى.

You could get hurt
تراجع. أنت يمكن أن تتأذّى

I don't want you to get hurt.
ولا أريدك أن تتأذّى

I don't wanna see her get hurt.
فأنا لا أريدها أن تتأذّى

I don't want you to get hurt.
أنا لا أريدك أن تتأذّى.

You could get hurt like everyone else.
يمكنك أن تتأذّى مثل الآخرون.

I don't want To see you get hurt.
لا أريد رؤيتك تتأذّى.

He doesn't wanna see You get hurt.
لا يريد أن يراك تتأذّى.