"تتدلى من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hanging from
• dangling from
• hanging off
• hang from
• hanging out

They don't want to find themselves hanging from their necks.
أنها لا تريد أن تجد نفسها تتدلى من أعناقهم.

I've heard it all, when you were hanging from the palm trees.
لقد سمعت كل شيء ، عندما كنت تتدلى من شجر النخيل

It feels like there are little weights hanging from my heart that swing and tug every time I move, every time the wind blows.
يبدو الأمر وكأن هنالك أوزان صغيرة تتدلى من قلبي التي تتأرجح وتُسحب في كل مرة أتحرك فيها في كل مرة تهب الرياح

But the only question you should be asking is, what size rock you want dangling from this beautiful neck?
السؤال الوحيد الذي ينبغيأنتسأليه.. ما هو حجم الجوهرة التي تريدينها أن تتدلى من هذه الرقبة الجميلة؟

The next, she was hanging off a cliff.
الثانية التي بعدها كانت تتدلى من على جرف

What's that right there... hanging from the rearview mirror?
ما هذه التي هناك تتدلى من مرآة الرؤية الخلفية؟

And if you find a body turned all inside out, with the intestines hanging from the trees, don't worry about the DNA, it'll be mine.
وإذا وجدت تحولت هيئة داخل ، مع أحشاء تتدلى من الأشجار، لا تقلق بشأن الحمض النووي، سيكون الألغام.

Look at yourself and the way you're hanging from the ceiling.
بعد كل شيء انت الوحيدة التي تتدلى من السقف الاتظنين ذلك غريبا

Why are there chains hanging from the ceiling?
لماذا هناك سلاسل تتدلى من السقف؟ انا لا اعرف.

♪ I got your name hanging from my chain
♪ حصلت على اسمك تتدلى من سلسلة بلدي

From the human... children I've seen hanging from trees?
من الإنسان ... الأطفال رأيت تتدلى من الأشجار؟

The image of his brother's body hanging from the gallows is still fresh in everybody's minds.
صورة جثة أخوه تتدلى من المشنقة لا تزال في عقول الناس

"hey, you see that dangly thing hanging from that cow, huh?
"مهلا، ترى هذا الشيء dangly تتدلى من أن البقر، هاه؟

In this business, you're either the guy hanging somebody from the ceiling or you're the guy hanging from the ceiling.
في هذا العمل، فأنت إما أن الرجل شنق شخص من السقف أو أنك الرجل تتدلى من السقف.

Nothing good, if it's not hanging from your shoulder.
لا شىء جيد إذا لم تتدلى من كتفك

Still see his little shins and feet hanging from the ceiling fan across the hut.
كان يمكن رؤية سيقانه وقدماه تتدلى من المروحة فى داخل الكوخ

All you need is some yellow tape and a noose hanging from the ceiling, and you'll be ready to entertain.
كل ما تحتاج اليه هو بعض الأشرطة الصفراء و مشنقة تتدلى من السقف و سوف تكون جاهزا للقيام بالترفيه

And now you're sniffing around because I have a golden pork chop dangling from my neck.
و الآن أنتم تدورون حولي لأن لدي شريحة لحم خنزير لامعة تتدلى من رقبتي

You sure you want to die like this, Ray... dangling from a rope?
أنت متأكد أنك تريد أن تموت ... هكذا، راي تتدلى من حبل؟

The body we found dangling from that scissor lift was a pediatrics intern named Sean Hovac.
الجسم وجدنا تتدلى من أن رفع مقص كان المتدرب طب الأطفال يدعى شون Hovac.

You're talking about the night you were drunk on champagne, hanging off every one of my colleagues' arms, embarrassing me, your mother, and yourself.
كنت تتحدث عن الليلة التي كنت فيها سكران على الشمبانيا تتدلى من كل واحد من أسلحة زملائي

And why doesn't his scalp hang from your belt?
ولماذا لا أرى فروة رأسه تتدلى من حزامك؟

Then one night, not too long after, he fell asleep on the couch drunk as a skunk, that cigarette hanging out of his mouth.
وفي أحد الليالي ، ليست ببعيدة عن تلك الليلة نام على الاريكة وهو ثملٌ مثل حيوان الظربان وتلك السيجارة تتدلى من فمه