"تتزوجه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• marry him
• woman'
• marrying him
• to marry
• she marries
• marries him
• whom she may marry

To marry him, she must have a screw loose.
سوف تتزوجه سوف تحصل على حياة فاشلة مخربة

An Ethiopian soldier tried to pressure the complainant to marry him in order to secure her family's safety.
وحاول جندي إثيوبي الضغط على صاحبة الشكوى كي تتزوجه ليحافظ على سلامة عائلتها.

But a woman only has the man she marries. That's her truth.
. لكن المرأة لديها فقط الرجل الذي تتزوجه ذلك هو قدرها

You're the one who told Regina about marrying him in the first place.
أنت من قلت لرجينيا أن تتزوجه في البداية.

You push too hard the other way, she will marry him.
إذا ضغطت بقوة في الاتجاه الآخر هي سوف تتزوجه

I could no more marry him than I could a pox-ridden drunkard from knockers hole.
أنا لا أكثر يمكن أن تتزوجه مما يمكن أن تعاني من جدري واحد سكير من مقارع حفرة.

I thought I wanted my mom to marry him, but now I realize I just wanted to fuck him.
كنت اظن انني اريد من امي ان تتزوجه الأن ادرك انني اردت معاشرته

But she knows she must marry him but no one else.
¶ ولكنها تعرف أنها يجب أن تتزوجه هو فقط ¶

No, she deserves a normal person, not some kleptomaniac freak show who's gonna ask her to marry him.
كلا, هى تستحق إنسان طبيعى ليس معتوه مُصاب بداء السرقة و الذى كان سيطلب منها أن تتزوجه

Well, I can't let her marry him, knowing what I know.
حسنا، لا أستطيع أن أتركها تتزوجه و أنا أعلم ما أعلم

Look, he said he was afraid she was pregnant, and so he asked her to marry him.
لقد قال بأنه كان خائفاً من أن تكون حامل وسألها أن تتزوجه

I doubt she'd want to sit next to him at dinner, let alone marry him.
أشك أنها ترغب في الجلوس معه على مائدة الطعام ناهيك على أن تتزوجه

I haven't had a chance to spend any real time with him, but my husband wants to adopt him and my daughter wants to marry him, so there you have it.
لم يكن لدي الفرصة الحقيقية لقضاء الوقت معه لكن زوجي يريد أن يساعدة وابنتي تريد أن تتزوجه لذا، الأمر بيدك

Anyway, no girl will marry him.
أعتقد أنه سطر جيد من أجل سوكهى فى الوقت الذى لن تتزوجه أى فتاة

Young woman falls in love with a pretty-boy actor, marries him.
إمرأة صغيرة فى السن تقع فى الحب مع مُمثل صغير جميل ، تتزوجه

The first one relates to circumstances in which the under-age woman is pregnant from or has given birth to the child of the man whom she asks permission to marry.
ويتصل السبب اﻷول بالظروف التي تكون فيها الفتاة التي لم تبلغ سن الزواج قد حملت أو وضعت طفلاً للرجل الذي يُلتمس اﻹذن بأن تتزوجه.

239. The Committee was concerned that a Venezuelan man had the right to confer his nationality on his wife upon marriage, but a Venezuelan woman did not have the right to confer her citizenship on her husband.
٩٣٢ - وأعربت اللجنة عن قلقها ﻷنه يحق للرجل الفنزويلي أن يمنح جنسيته للمرأة التي يتزوجها، في حين لا يحق للمرأة الفنزويلية منح جنسيتها للرجل الذي تتزوجه.

She's supposed to be marrying him.
‎المفترض أن تتزوجه

102. Myanmar women do not have to change her religion, native, hereditary or name no matter from whom she may marry.
102 - ولا يتعين على المرأة الميانمارية أن تغيّر دينها أو أصلها أو موروثها أو اسمها مهما كان الشخص الذي تتزوجه.