"تتزوج من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• married to
• marry a
• to marry
• marry the
• Marry who
• get married
• been married
• marry my
• you marry
• marrying a
• marry into
• marries a
• married a
• remarried

Can't you just get married to my teacher this week?
ألا يمكنك أن تتزوج من معلمتي هذا الإسبوع؟

When you've been married to someone as long as I've been married to Mellie, you think you know them.
حين تتزوج من شخص للمدة التي تزوجت فيها من ميلي تعتقد ان تعرفه

But don't marry a Quaker, she'll have you running a store.
ولكن لا تتزوج من الغرباء أبداً ستُجبرك على أدارة المخازن

I don't know a young woman who wouldn't want to marry
و لا أعرف أيّ امرأة يافعة قد لا تتزوج من

You see, the bride wanted only the best for her wedding day because she was about to marry the best man in the world
.. تعرفون أرادت العروس أفضل الأشياء فقط في يوم زفافها لأنها كانت على وشك أن تتزوج .. من أفضل رجُل في العالم

You know, the list you make when you get married of celebrities you're allowed to sleep with if you had the chance.
تعلم ، القائمه التي تفعلها عندما تتزوج من المشهورين ، المسموح لك بـ اقامه علاقة معهم اذا كان لديك الفرصة

She's getting married to Deion tomorrow, so there's no reason for me to stay around here.
انها سوف تتزوج من ديون غدا لذا , لايوجد سبب لبقائي هنا

It's illegal to be married to two people at the same time, Dewey.
انه غير شرعي بأن تتزوج من شخصين في الوقت نفسه , ديوي

But let me tell y'all, she didn't wanna get married to no vampire, no.
لكن دعوني اخبركم , لكنها لم تكن تريد ان تتزوج من اي مصاص دماء , لا

Nanya said Tatyana was going to marry a soldier.
نانيا قالت أن تاتيانا سوف تتزوج من جندي.

Now, he wants you to marry a thin and stammered beggar.
الأن, يريدك أن تتزوج من واحدة ضعيفة وماهره في التلعثم

Just not enough to make you marry the wrong person.
ليس بما يكفي فقط لأجعلك تتزوج من الشخص الخاطيء

3. Giving a mother an entitlement to the pension of her deceased daughter, if she was widowed or divorced prior to the death of her daughter and has only been married to the father of her deceased daughter.
استحقاق الأم في معاش أبنتها المتوفاة إذا كانت أرملة أو مطلقة قبل وفاة أبتنها ولم تتزوج من غير والد أبنتها المتوفاة. ونرفق مما يلي :

It's our custom to marry my brother's widow, become a father to his child.
انها عاداتنا أن تتزوج من أرملة أخيك ليصبح أباً لإبــنه

She's not marrying a prince -- she's marrying a charlatan.
انها لن تتزوج من أمير بل ستتزوج من دجال

Right. Will their daughter marry into this illiterate family?
كيف لإبنتهم أن تتزوج من هذه العائلة الجاهلة ؟

She marries a wealthy executive, only to see him offed by one of her moonstruck high-school students.
ثم تتزوج من مدير تنفيذي ثري فقط حتى تراه مقتولاً على يد أحد طلابها المتيم

Finally, a provision that automatically conferred belonger status on a woman who married a male belonger, but not vice-versa, was revoked.
وأخيرا، أُلغي حكم كان يمكّن بصورة آلية المرأة التي تتزوج من رجل يحمل مركز المنتمي، وليس العكس.

- A widow who has not remarried may continue to use her husband's name.
- أما اﻷرملة التي لا تتزوج من جديد، فلها أن تحتفظ باسم زوجها.