"تتفهمى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• understand
• you

Well, you must understand how difficult it is to lift a fingerprint from a body that has been exposed to the elements for so long a time.
حسنا,يجب أن تتفهمى مدى صعوبه رفع بصمات من جثه قد

And I hope you understand that that is fantastic.
وانا اتمنى ان تتفهمى ان هذا امر رائع

Then maybe, you can stand on my step and tell me you understand.
ثم بعد ذلك يمكنك الحضور الى بيتى وتقولى انك تتفهمى

I understand your anger. Now you need to understand our position. We're a neutral party.
أنا أتفهم غضبك ، و الآن أريدك أن تتفهمى موقفنا

I hope you don't think I was leading you on.
انا ارجو انك تتفهمى اننى لم ارغب فى اغوائك

you wouldn't understand. you weren't there.
أنت لن تتفهمى ذلك ، فأنت لم تتواجدى هناك

I know this is hard for you to understand, but I care about you.
اعرف انه من الصعب عليكى ان تتفهمى ولكنى اهتم بكى

you understand what's at stake.
وانتى تتفهمى ماقد يتطلبه الامر

I hope you can understand the position I was in.
آمل ان تتفهمى الموقف الذى كنت فيه

And I need you to understand that, please.
و أحتاج أن تتفهمى موقفى هذا.أرجوكى

So I've come to you, hoping you might understand what it's like.
لهذا لجئت إليك آملة أن تتفهمى موقفى

I want you to understand that the reason I took this job... was to make sure that these experiments were done with regard for you.
أريدك أن تتفهمى السبب الذى ...قبلته بسببه هذا العمل هو التأكد بأن هذه التجارب تحط بعين بالإعتبار لكى

I hope you can understand that.
أتمنى ان تتفهمى هذا

So you can understand my concern
لذلك تستطيعى أن تتفهمى قلقى

I wish you could understand.
اتمنى ان تتفهمى

-You have to understand. I haven't-- -You took my life away.
--يجب أن تتفهمى ,أننى لقد أخذت كل حياتى

Try to understand .
حاولى ان تتفهمى

And I hope you understand.
واتمنى أن تتفهمى

Well, then you should understand that there's a very strong bond Between ben and me.
حسناً , لذا عليكِ أن تتفهمى الرابطة القوية بينى و بني (بين).

you're conspiring with the devil! The end is near you.
لا يجب أن تتفهمى هذا بصورة حرفية أيتها الكونتيسة