| But right now, you just have to trust me and go. | Open Subtitles | لكن الآن ، يجب عليك أن تثق بي فحسب وتذهب |
| I trusted you with this. Now I need youto trust me. | Open Subtitles | وثقت بك في هذا, الآن أحتاج منك أن تثق بي |
| Please, if you ever trust me before, trust me on this one. | Open Subtitles | ارجوك إذا لم تثق بي قبلا ثق بي في هذا الامر |
| No, you have to trust me. It's not safe out there today. | Open Subtitles | لا , يجب أن تثق بي الخروج اليوم ليس بشيء آمن |
| Well, then I guess you'll just have to trust me. | Open Subtitles | حسناً، عندها أعتقد بأنه عليك فقط أن تثق بي. |
| I'm counting on you. Big brother. You trust me, don't you? | Open Subtitles | أعتمد عليك يا أخى الكبير تثق بي ، أليس كذلك؟ |
| But I hate tricks you don't trust me if you don't answer | Open Subtitles | لكني اكره المخادع انت لم تثق بي اذا انت رفضت الاجابة |
| I'm mad that you didn't trust me enough to tell me. | Open Subtitles | إنني غاضبه لإنك لم تثق بي كفايه لكي تقل لي |
| But, in any case, I'm, uh, I'm glad you trust me. | Open Subtitles | ولكن على كل حال, انا, انا مسرور لأنك تثق بي. |
| And you couldn't tell me this because you still don't trust me? | Open Subtitles | ولم تستطع اخباري هذا لإنك لا تزال لا تثق بي ؟ |
| I'm merely surprised that you would trust me with such responsibility. | Open Subtitles | انا متفاجئ وحسب لانك تثق بي في مثل هذه المسؤولية |
| The daughter rightfully does not trust me. The mother less so. | Open Subtitles | الابنة لا تثق بي تماماً والأم تثق بي أقل منها |
| I need you to trust me one last time. | Open Subtitles | أحتاج منك لأن تثق بي لمرة واحدة أخيرة |
| Maybe next time you'll trust me enough to tell me the full plan. | Open Subtitles | ربما المرة القادمة تثق بي أكثر لتخبرني الخطة الكاملة |
| I'm not here to play games, so either trust me or fire me. | Open Subtitles | لست هنا لممارسة ألاعيب، لذا إما أن تثق بي أو تطردني. |
| You just need to trust me on this, okay? | Open Subtitles | تحتاج فقط أن تثق بي على هذا، حسنا؟ |
| She seems to trust me. We're in regular contact. | Open Subtitles | تبدو بأنها تثق بي ونحن على تواصل مستمر |
| You could just say to the judge at our next hearing that you trust me. | Open Subtitles | يمكنك القول للقاضي في جلستنا التالية أنك تثق بي فحسب |
| Listen, I know you don't trust me, but I can help you get out of here. | Open Subtitles | أنصت،أعلم أنك لا تثق بي لكنني قادرة على مساعدتك للخروج من هنا |
| Eleanor will not be attending tonight's show because she trusts me completely. | Open Subtitles | لأنها تثق بي تماماً أشعر بالفخر لأنني حصلت على هذه الثقة |
| If she trusted me so much, why didn't she tell me any of this? | Open Subtitles | إذا كانت تثق بي كثيرا لماذا لم تخبرني أي شيء من هذا؟ |
| I'm your friend. You can trust me. So believe me when I say you can trust her. | Open Subtitles | أنا صديقتك يكمن أن تثق بي ، لهذا صدقني حينما أقول لك أنك تستطيع أن تثق بها |
| She wants more from me but she doesn't believe in me. | Open Subtitles | إنها تريد أشياء أكثر مني و لكنها لا تثق بي |
| I wish you'd start trusting me, dad... Even just a little. | Open Subtitles | اتمنى ان تثق بي يا أبي حتى ولو بقدر ضئيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 