| 1 FS to P-4 and 1 LL to NO under programme support | UN | ا خ م، و 1 ر م إلى م و تحت بند دعم البرامج |
| 1 NO under programme support | UN | وظيفة واحدة لموظف فني وطني تحت بند دعم البرامج |
| 1 LL under programme support | UN | وظيفة واحدة من الرتب المحلية تحت بند دعم البرامج |
| The requirements for the Office of the High Commissioner are included under programme support. | UN | أما احتياجات مكتب المفوض السامي مدرجة تحت بند دعم البرامج. |
| The requirements for the Office of the High Commissioner are included under programme support. | UN | أما احتياجات المفوضية فمدرجة تحت بند دعم البرامج. |
| The requirements for the Office of the High Commissioner are included under programme support. | UN | أما احتياجات المفوضية فمدرجة تحت بند دعم البرامج. |
| The requirements for the Office of the High Commissioner are included under programme support. | UN | أما احتياجات مكتب المفوض السامي مدرجة تحت بند دعم البرامج. |
| The requirements for the Office of the High Commissioner are included under programme support. | UN | أما احتياجات المفوضية فمدرجة تحت بند دعم البرامج. |
| The requirements for the Office of the High Commissioner are included under programme support. | UN | أما احتياجات المفوضية فمدرجة تحت بند دعم البرامج. |
| Other non-post objects of expenditure are now identified separately under programme support. | UN | أما أوجه الإنفاق الأخرى من غير الوظائف فهي الآن مدرجة على حدة تحت بند دعم البرامج. |
| Resources for this purpose appear under programme support. | UN | وترد الموارد المخصصة لهذا الغرض تحت بند دعم البرامج. |
| Resources required for information and communication technology are shown under programme support above. | UN | ترد الاحتياجات من الموارد المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات تحت بند دعم البرامج أعلاه. |
| Resources required for information and communication technology are shown under programme support in the present section. | UN | الموارد المطلوبة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ترد تحت بند دعم البرامج من هذا الباب. |
| Other operating expenses for the subprogramme, such as general temporary assistance, overtime, supplies and services, are provided centrally under programme support. | UN | وتغطَّى مصروفات التشغيل الأخرى للبرنامج الفرعي، المتعلقة على سبيل المثال بالمساعدة المؤقتة العامة والعمل الإضافي واللوازم والخدمات، بشكل مركزي تحت بند دعم البرامج. |
| 1 D-2, 1 P-5, 1 P-2 under programme support | UN | 1 مد-2، 1 ف-5، 1 ف-2 تحت بند دعم البرامج |
| Therefore, to more accurately indicate the cost of the programme those resources which do not rightly belong there and are more accurately associated with support, such as general operation expenses, have been removed and included under programme support. | UN | وبالتالي، من أجل تبيان تكلفة البرنامج، أُزيلت تلك الموارد التي لا تنتمي بحق إلى البرنامج، وهي ترتبط بشكل أدق بالدعم، مثل مصروفات التشغيل العامة، وأُدرجت تحت بند دعم البرامج. |
| The increase of $8,000 is due to the distribution among subprogrammes of the part of the provision for general temporary assistance, previously budgeted under programme support. | UN | وترجع الزيادة البالغة 000 8 دولار إلى توزيع الجزء من الاعتماد المخصص للمساعدة المؤقتة العامة الذي كان مدرجا قبل ذلك في الميزانية تحت بند دعم البرامج فيما بين البرامج الفرعية. |
| 5.19 The Executive Office, which was originally subsumed under this office, is now presented separately under programme support. | UN | 5-19 وقد أدرج المكتب التنفيذي، الذي كان في البداية مصنفا تحت مكتب وكيل الأمين العام، على حدة تحت بند دعم البرامج. |
| 5.22 Accordingly, extrabudgetary posts related to the Executive Office are also reflected under programme support. | UN | 5-22 ومن ثم فقد أدرجت تحت بند دعم البرامج أيضا وظائف خارجة عن الميزانية متصلة بالمكتب التنفيذي. |
| A.5.9 Resources of $171,300 previously approved under this heading are reflected under programme support. | UN | ألف-5-9 ترد الموارد البالغة 300 171 دولار التي تمت الموافقة عليها سابقا في هذا البند تحت بند دعم البرامج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 