"تحصلي على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you get
• getting
• get the
• have a
• get your
• to get
• you got
• to have
• have the
• get some
• you have
• get an

You need to get off the ground before you get a shot, and I ain't talking about money.
عليكِ ان تقومي من على الأرض قبل ان تحصلي على مخالفه وانا لا اتحدث عن المال

Then I will consider, maybe, taking the book down until you get your stupid tenure at your stupider college.
ثم ربما سآخذ بعين الإعتبار إزالة الكتاب من على الإنترنت حتى تحصلي على تثبيتك الغبي بكليتك الأغبى

I hope you're getting a lot of money for it.
أتمنى ان تحصلي على الكثير من المال في مقابله

Don't forget to get the flight info for your trip.
لا تنسي أن تحصلي على معلومات الطيران في رحلتكِ

There is absolutely no reason why you can't have a cool, refreshing drink to make you feel calmer in this steamy weather.
هناك ، بالتأكيد لا يوجد سبب يجعلكى لا تحصلي على شراب بارد ومنعش ليشعرك بالهدوء في هذا الطقس المشبع بالبخار

Well, you know what they say-- it's not Thanksgiving till you got a sweaty old man in your bed.
.. حسنا. تعلمي ما يقولون لن يكون عيد الشكر حتى تحصلي على رجل عجوز متعرق في سريرك

Not until you get the king and queen, right?
لن تنتهِ حتى تحصلي على الملك والملكة، صحيح؟

Although, it hardly seems fair you get the shame and no fun.
بالرغم، من إنه لا يبدو عادلاً تحصلي على العار ولا مرح.

I can help you get out of here, but you've got to bring the Oscar-worthy waterworks, especially in the evaluation with your parents.
أستطيع مساعدتك في الخروج من هنا. لكن يجب عليك ان تحصلي على أوسكار التي تستحق الدموع خصوصاً في التقييم مع والديك.

Bet you get all the guys with that look.
أراهنكِ بأنّ تحصلي على كُلّ الرجال بتلك النظرة

Then, you aerate the milk until you get the consistency you want.
عندها تقومين بتهوية الحليب لحين أن تحصلي على الكثافة التي تريدين

So once you get the glasses, what then, hmm?
بمُجرد أن تحصلي على النظارتين، ماذا ستفعلين عندها؟

You're not getting 40000 dollars by just cleaning houses.
لن تحصلي على هذا المبلغ من تنظيف المنازل

You're not getting anything until you answer the question.
لن تحصلي على شيء، حتى تُجيبي على الأسئلة

Or else you ain't getting none of my money, bitch.
وإلاّ لن تحصلي على شيئ من نقودي أيتها العاهرة

Either you hock your stuff or get the money from him.
إما أن ترهني متعلقاتك أو تحصلي على ثمن الطوق منه

Or do you want to have a quilting bee?
ام تريدين ان تحصلي على المزيد من المعوقات؟

No, Mom, I mean, like, in an argument, to get your way.
لا، أمي، أعني، مثل خلافٍ ما, لكي تحصلي على ما تريدين

We need to get you your mug shot, and let you badger the drunks down in the holding tank.
يجب أن تحصلي على صورتك الفتوغرافية في قسم الشرطة ونتيح لكِ توديع السكارى في الحبس أسفل الممر

Wasn't gonna love no more unless you got something from it, other than heartbreak.
ما كنت لتحبي أحدا إذا لم تحصلي على شيء في المقابل، غير الحسرة

Listen, let's not forget, you have to have your money.
اسمعي، دعينا لا ننسى عليكِ أن تحصلي على مالكِ

Forgive me. I hope and pray you will have the chance.
سامحيني، إنني أتمنى وأصلي من أجل أن تحصلي على فرصة

Um,do you want to,uh,I don't know,get some air or something?
أتريدين أن تحصلي على بعض الهواء أو شيء ما؟

- Won't you have some tea? - I've got to run.
ألن تريدي أن تحصلي على شاي لا يجب أن أذهب

JJ, see if you can get an angle on Banks.
جي جي حاولي ان تحصلي على زاوية لإصابة بانكس