"تحطّم طائرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a plane crash

Tonight there's gonna be a plane crash shoving a train wreck onto a crowded highway.
اللّيلة سيكون هناك تحطّم طائرة يتَحول لحطام قطارِ محشور في طريق سريعَ.

- a plane crash might still be burning, right?
إذا كان هذا تحطّم طائرة كانت سوف تزال محترقة، أليس كذلك؟

If you don't say anything, I'll assume it's a plane crash.
إن لم تقولي أي شيء، سأفترض أنه تحطّم طائرة

The way he was talking, I half expected the guy to die in a "plane crash"
كنتُ أتوقع تقريباً أنّ الرجل سيموت في "تحطّم طائرة".

Your father died in 1990 in a plane crash in Peru.
أبوك مات في 1990 في تحطّم طائرة في بيرو

We were just talking about after a plane crash like this they used to find all these passengers without any feet
نحن كُنّا فقط تَحَدُّث عن بعد a تحطّم طائرة مثل هذا هم كَانوا يَجِدونَ كُلّ هؤلاء المسافرون بدون أيّ أقدام

Well, we heard there was a plane crash.
حسنا، سمعنا كان هناك تحطّم طائرة.

Uh, my parents... they died in a plane crash when I was a kid.
والديّ... لقد ماتا في حادث تحطّم طائرة عندما كنتُ طفلاً.

Yeah. a plane crash.
نعم ، بسبب تحطّم طائرة

In a plane crash.
في تحطّم طائرة.

We have late-breaking news of a plane crash coming out of East Hampton this evening.
وردتنا أنباء عاجلة عن تحطّم طائرة متجهة من شرق (هامبتنز)

There was a plane crash.
كان هنالك حادثة تحطّم طائرة و...

That maybe- I was in a plane crash.
تعرّضتُ لحادث تحطّم طائرة

Is he dancing about a plane crash?
هل يغمغم بشأن تحطّم طائرة ؟

- Not a plane crash.
-ليس تحطّم طائرة

- I was in a plane crash.
-لقد كُنت في تحطّم طائرة

- Actually a plane crash.
-في الواقع، تحطّم طائرة

You survived a plane crash.
-نجوتما من تحطّم طائرة