"تذكر أي شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• remember anything
• mention anything
• mentioned anything
• remember a thing
• think of anything
• remember any
• recall anything
• remembering anything

If you're able to remember anything else, give us a call.
إن كنتِ قادرة على تذكر أي شيء أخر اتصالي بنا

Okay, can you remember anything about before, y-your life?
حسنًا، أيمكنك تذكر أي شيء من قبل، حياتك؟

Can you remember anything about the person that was shooting at you?
هل بإمكانك تذكر أي شيء عن الشخص الذي أطلق النار عليك؟

But you didn't even mention anything like it'll mean we're not living in the same city.
لكنك لم تذكر أي شيء مثل، هذا يعني أننا لن نعيش في نفس المدينة، خسارة.

Ali never mentioned anything about her mother having a sister.
آلي لم تذكر أي شيء عن وجود شقيقة لوالدتها.

When the patient got here, she didn't remember anything about her day.
عندما وصلت الضحية الى هنا, لم تذكر أي شيء عن يومها

When you open your eyes, you'll be completely feeling refreshed, and you won't even remember anything that's happened.
عند فتح عينيك، سوف تكون الشعور تماما منتعشة، وحتى أنك لن تذكر أي شيء الذي حدث.

Or maybe you've smoked so much hash and popped so many pills you can't remember anything you say or do any more.
أو ربما كنت تدخن كثيرا وتبرزت الكثير من الحبوب لا يمكنك تذكر أي شيء تقوله أو تفعله أكثر من ذلك.

"If you always tell the truth, you never have to remember anything"?
إذا كنت دائما تقول الحقيقة لست مضطرا ابدا الى تذكر أي شيء ؟

Do you remember anything about how you ended up in that tank?
هل تذكر أي شيء يمكن أن يدلّك كيف انتهى بك المطاف في الدبابة؟

You don't remember anything about last night, do you?
أنت لا تذكر أي شيء عن ليلة أمس، أليس كذلك ؟

I can't remember anything from that night, and we both know the chip can be unreliable.
لايمكني تذكر أي شيء من هذه الليلة، وكلانا يعرف أنه لايمكن الإعتماد على الشريحة

Do you remember anything from when you were this small?
هل تذكر أي شيء عندما كُنت في هذا العمر الصغير ؟

She was in critical for weeks. Couldn't remember anything about the attacks.
لقد كانت في حالة حرجة لمدة أسابيع ولم تستطع تذكر أي شيء بخصوص الاعتداء

I couldn't remember anything and... then it started coming back to me, you kow, bits and pieces of the truth.
لم استطع تذكر أي شيء ثم ثم بدأت أتذكر تعلمين القليل وقطع من الحقيقة

Before we knew my mother was sick, she couldn't remember anything I'd ever said to her.
قبل أن نعرف بأن أمي مريضة، لم يكن بإمكانها تذكر أي شيء أقوله لها.

So you don't remember anything at all, but beetle swimming, that's what sticks in there?
إذن أنت لا تذكر أي شيء على الإطلاق سوى سباحة الخنافس، أهذا ما تبقى في رأسك ؟

She didn't mention anything about you being white. Maybe she didn't notice. Ooh.
لم تذكر أي شيء عن أنك بيضاء ربما لم تلحظ ذلك

You never mentioned anything about having a sister.
إنك لم تذكر أي شيء قط بشأن شقيقة لك.

If your clones get taken down before you return to one of these pods, you're not gonna remember a thing.
إذا نالوا من مستنسخينكم قبل أن تعودوا إلى تلك الكبسولات لن تستطيعوا تذكر أي شيء

If you can think of anything else, please give us a call.
،إن أمكنكي تذكر أي شيء آخر رجاء اتصلي بنا

I promise you both you won't remember any of this.
اتعهد لكم على حد سواء أنك لن تذكر أي شيء من هذا.

Can you recall anything out of the ordinary, any change of routine?
هل بوسعك تذكر أي شيء غير طبيعي أو تغير في عمله؟

In fact, millions of people all over the world lead completely normal lives without actually remembering anything.
في الواقع، الملايين من الناس في جميع أنحاء العالم بعيشون حياة طبيعية تماما دون تذكر أي شيء في الواقع