"ترافقنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• come with us
• join us
• come along
• you come
• joining us
• accompany us
• hooked up

Need you to come with us, please.
أنا مِن أمن المطار، نريدكَ أن ترافقنا من فضلكَ

Don, you sure you don't want to come with us?
دون .. هل انت متاكد انك لا تريد ان ترافقنا ؟

Mr Hicks, would you come with us, please?
سيد هيكس هل ترافقنا, من فضلك ؟

Hope you and Molly can still join us for dinner tonight.
آمل أن ترافقنا أنت و " مولي " للغداء الليلة

Me and the gang, we're gonna take a little road trip tomorrow. I was hoping you'd come along.
أنا والفريق، سنقوم برحلة برية .صغيرة غداً، كنتُ آمل أن ترافقنا

Why don't you come to the zoo with us and tell her that?
لم لا ترافقنا إلى حديقة الحيوان وتخبرها بذلك؟

I tell you here and now that you will come upon a certain person... a woman who will be joining us.
سأخبرك الآن أنك ستأتين لشخص محدد مرأة سوف ترافقنا

Their serious concerns must be given special care and attention. They must accompany us on our journey and on the road to prosperity.
بل يتعين إيلاء اهتمام وعناية خاصين بالشواغل الجدية لهذه البلدان التي يجب أن ترافقنا في رحلتنا على طريق الرخاء.

The childs wanted Elly to come with us.
الطفلة أرادت من معلمتها "إيلي" أن ترافقنا

Can you please come with us and provide some information regarding your brother: Choi Yongho?
هل يمكنك أن ترافقنا لتقديم بعض المعلومات عن أخيك "شوي يونغ-هوه"؟

- And you'll have to come with us.
يجب أن ترافقنا ماذا عرفتم؟

Sorry you won't come with us.
يؤسفني أنك لن ترافقنا

Please come with us, sir.
ارجوك ان ترافقنا

come with us.
لمَ لا ترافقنا ؟

i mean,if you'd like to join us,it's a free island.
أعني لو أردت أن ترافقنا فهذه الجزيرة تحررية

And how about seeing if Katie could join us?
وما قولك أن ترافقنا " كيتي " ؟

You must join us tomorrow for a game of baccarat.
يجب عليك ان ترافقنا للعبة قمار غداً.

Some of the singles were gonna go find a bar and grab a drink, if you want to come along.
بعض العزاب كانوا سيبحثون عن حانة و يحتسون شرابا ان أردت ان ترافقنا

I want you to come along.
وأريدك أن ترافقنا

You'd better come along with us.
من الأفضل أن ترافقنا.

Yeah, are you gonna be joining us?
... أجل , هل سوف .. سوف ترافقنا ؟

- I want one battery to accompany us. - Yes, sir.
أريد بطارية واحدة ترافقنا نعم سيدي

Alisha and I hooked up just before I became a guest of the county.
أنا و " آليشا " ترافقنا قبل أن أصبح ضيفاً على الحكومة