"تريد النوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to sleep
• wants to sleep
• you wanna sleep
• wanted to sleep

So unless you want to sleep on the street tonight,
إلا إن كنت تريد النوم في الشارع هذا المساء،

Would you want to sleep on a mattress a dead body had been on?
هل تريد النوم على فراش كان عليه شخصٌ ميّت؟

Sure you don't want to sleep inside?
هل أنت متأكد أنك لا تريد النوم في الداخل؟

But now that she wants to sleep with you, you are breaking up with her?
ولكن الآن هي تريد النوم معك, انت تنفصل عنها؟

It's so hard when you wanna sleep with someone that's not in your family.
الأمر صعب جدا عندما تريد النوم . مع شخص ليس من عائلتك

She wanted to sleep out on the front lawn, I wouldn't let her.
،كانت تريد النوم في الحديقة الامامية لم اسمح لها

You're in detention... soon you will forget how to walk straight or talk right... you will want to sleep but won't be allowed to... is that clear?
انت في معتقل قريبا سوف تنسى كيف تمشي معتدلا او تتحدث بطريقة صحيحة سوف تريد النوم لكن لن يسمح لك بهذا

You're staying in a luxury hotel, why would you want to sleep here?
أنت تقيم في فندق فاخر ، لماذا تريد النوم هنا؟

Do not want to sleep with boys good want to sleep with assholes.
لاتريد النوم مع الشباب الجيدين تريد النوم مع المتسكعين

Tell her you want to sleep with other women.
أخبرها انك تريد النوم مع النساء الأخريات

If you've got a chick you want to sleep with, you'd be a fool to buy her gifts!
ان حصلت على فتاة تريد النوم معها فستكون احمقا لو دفعت لها من اجل هدية

It doesn't just keep you from waking up, it makes you want to sleep in the first place.
إنها لاتتركك عندما تكون صاحياً ,إنها تجعلك تريد النوم في المقام الأول

If you want to sleep peacefully, wake up!
إذا كنت تريد النوم بسلام استيقظ

If you want to sleep with her, please, by all means, do it.
لو كنت تريد النوم معها ! رجاءاً، بكل ما تحمله الكلمة من معنى، افعلها

You want to sleep with me but you forbid by your spirit?
تريد النوم معي لكنك ممنوع بسبب أرواحك؟

-What is it, baby, don't you want to sleep?
-ما الأمر يا عزيزي، الا تريد النوم ؟

You've got a chick you want to sleep with!
! يا استاذ، حصلت على فتاة تريد النوم معها

You're just doing all of this' cause you want to sleep with me
أنت تفعل كل هذا لأنك تريد النوم معي

A woman wants to sleep with me and you want the credit.
امرأة تريد النوم معي وانت تريد الفضل.

Mommy wants to sleep with Tae-soo.
مامي تريد النوم مع (تي سو... )

Maybe you wanna sleep with my ex-wife ?
ربما تريد النوم مع زوجتي السابقة ؟

Chase! As you stare into my eyes, you will find that you wanna sleep.
(تشايس)، بينما تحدّق في عينيّ ستكتشف أنّك تريد النوم

I remember she also said she wanted to sleep with me one last time.
أنا أتذكر أيضا أنها كانت تريد النوم معي ليلة واحدة فقط