"تعتقد بأنّك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You think you're
• do you think you
• She thinks you're
• think you'd
• you think that
• you think you are

Who the hell do You think you're talking to?
من الذي تعتقد بأنّك تتحدّث إليه بحقّ الجحيم؟

Agent Fowley, what the hell do You think you're doing?
الوكيل فولي، بحقّ الجحيم ما هل تعتقد بأنّك تعمل؟

If You think you're doing the right thing, you're wrong.
إذا كنت تعتقد بأنّك تقوم بالعمل الصائب فأنت مخطئ

In fact, She thinks you're kind of a sex pervert.
في الواقع ، إنّها تعتقد بأنّك منحرف جنسيّ

I know You think you're doing the right thing.
أعلم أنّك تعتقد بأنّك تقوم بالعمل الصائب

You think you're a fuckin'scary deal on the other end of the phone, yeah?
هل تعتقد بأنّك خائِف بسبب حديثك على الهاتِف، صحيح؟

You think you're the only one who can come up With an intelligent solution?
تعتقد بأنّك الوحيد القادر على الإتيان بأفكار عبقرية ؟

Unless You think you're too good to drink with all of us.
مالم تعتقد بأنّك في مقامٍ أعلى من الشرب معنا ..

When you're in love, You think you're gonna be interlocked forever.
حينما تقع في حبّ أحدهم تعتقد بأنّك ستبقى معهم للأبد ..

I know You think you're protecting her, but you ain't.
أعلم بأنّك تعتقد بأنّك تقوم بحمايتها ولكنّك لا تقوم بذلك

You think you're the first soldier that had trouble leaving their family behind?
هل تعتقد بأنّك الجندي الأول الذي كان لديه مشكلة بترك عائلته خلفه؟

You think you're a punk because the Depwell Gang let you trail along behind them?
تعتقد بأنّك شرير لأن عصابة ديبويل معك امشي خلفهم؟

You think you're good enough to run for election?
تعتقد بأنّك جيد بما فيه الكفاية لترشح نفسك للإنتخابات؟

You think you're the only ones who can fight for independence.
تعتقد بأنّك الوحيد من يستطيع الكفاح من أجل الاستقلال.

You think you're pretty funny, partying with an innocent little kid?
تعتقد بأنّك مضحك جدا للإستمتاع مع طفل صغير بريء؟

Bet You think you're gonna kick my butt up and down the block.
راهنك تعتقد بأنّك سترفس عقبي فوق وأسفل الكتلة.

do you think you want to use your hands or use the hook?
تعتقد بأنّك تريد الإستعمال أيديك أو تستعمل الخطّاف؟

do you think you could wire me another hundred dollars?
تعتقد بأنّك يمكن أن تقرضني مائة دولار أخرى؟

She's hangin'around because she thought you were cool, but now She thinks you're a hypocrite.
هي تتسكع حولك لأنها تعتقد أنتِ كنتِ رائعه، لكن الآن تعتقد بأنّك منافقه

You didn't think you'd get rid of me that easily, did you?
لم تعتقد بأنّك تخلّصت مني الذي بسهولة، أليس كذلك؟

Okay, do you think that you can walk?
الموافقة، تعتقد بأنّك هلّ بالإمكان أن يمشي؟

And here you think you are so cultured with your pasta and your panettone and your puffed-up opera.
و تعتقد بأنّك مثقّف جدا بمكرونتك وبنتونك ومدح الأوبرا