"تعذري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• excuse

Let's clear him out. You'll have to excuse everyone.
فلنساعده علي المغادرة يجب أن تعذري الجميع

You have to excuse my partner. He doesn't really comprehend the basic principles of business.
عليك أن تعذري شريكي، إنه لا يدرك اساسيات العمل

The woman I love is fighting for her life, sheriff, so you'll have to excuse my lack of faith in Smallville's finest.
المرأة التي أحبها بين الحياة والموت أيتها القائدة عليك أن تعذري أنعدام ثقتي بأفضل شرطة سمولفيل

Oh, well. First day of camp. You'll have to excuse the old girl.
حسناأول يوم في المعسكر يجب أنا تعذري السيدة العجوزة

Yeah, you'll have to excuse the mess. Apparently Damon hurt her feelings.
أجل، عليكِ أن تعذري هذه الفوضى فجليّاً أنّ (دايمُن) أذى مشاعرها

You'll, have to excuse Mother.
عليك أن تعذري أمي

You'll have to excuse Becky.
يجب ان تعذري بيكي

You'll have to excuse Jordan. She's mad at the world.
عليكِ أن تعذري (جوردان) إنها غاضبة على العالم

You'll have to excuse Detective Johnson.
آمل أن تعذري المحقق جونسون

You'll have to excuse little John, but before you cursed this land, we spent many a day running from your black knights.
يجب أنْ تعذري (ليتل جون) لكنْ قبل أنْ تلقي لعنتكِ على هذه البلاد أمضينا أيّاماً عديدة هاربين مِنْ فرسانك

I hope you'll excuse the choice of poison.
أتمنى أن تعذري موتي بالسم

You'll have to, excuse the house.
يجب أن تعذري البيت

You have to excuse my husband.
أرجو أن تعذري زوجي

You'll have to excuse my wife.
عليك ان تعذري زوجتي

Please excuse my vulgar manners
أرجو أن تعذري تصرفاتي الحمقاء

You're gonna have to excuse my wife.
عليكي أن تعذري زوجتي

Hatty, you're gonna have to excuse Ben.
(هاتي)! أرجو أن تعذري (بن)

You have to excuse my brother.
-عليك أن تعذري أخي ...