"تعرف الكثير عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know a lot about
• know so much about
• know much about
• knows a lot about
• know more about
• knows plenty about
• know quite a lot about

Well, I mean, you obviously know a lot about breeding.
حسنا، أعني، من الواضح أنك تعرف الكثير عن تربية.

You sure know a lot about how they think, how they operate.
أنت متأكد أنك تعرف الكثير عن ماذا يُفكرون كيف يقومون بأعمالهم

No. Uh, you don't know a lot about computers.
رقم اه، كنت لا تعرف الكثير عن أجهزة الكمبيوتر.

One more question, how come you know so much about vampires?
سؤال واحد ، كيف تعرف الكثير عن مصاصي الدماء ؟

But there's a better reason. You don't really know much about Halloween.
لكن هناك سببًا أفضل، إنّك لا تعرف الكثير عن عيد الهالوين

Happy, you know a lot about this stuff, so I'm gonna come pick you up.
سعيد، كنت تعرف الكثير عن هذه الاشياء، و حتى وأنا ستأتي يقلك.

You sure know a lot about this stuff.
حقاً تعرف الكثير عن هذه الأشياء أنا تائهة جداً

You know a lot about it if you weren't.
حسناً، تبدو بأنك تعرف الكثير عن ذلك إذا لم تكن

You seem to know a lot about medicine and technology for a head of security
يبدو إنّكَ تعرف الكثير عن الطب و التقنيات بالنسبة لمدير أمن

I know you know a lot about occult stuff, and, well,
اعرف انك تعرف الكثير عن الاشياء الغامضه وايضا

Your daughter is likely to know a lot about the people that have taken her.
.إن ابنتك على الأرجح تعرف الكثير عن الأشخاص الذين إختطفوها

You know a lot about high heels and phallic symbols.
تعرف الكثير عن الكعوب العالية والعناصر القضيبية.

20 minus 5 you know a lot about guns
20سنة إلا 5 سنوات أنت تعرف الكثير عن الأسلحة

How do you know so much about bombs anyway?
كيف تعرف الكثير عن المتفجرات على أي حال؟

So tell me, how is it that you know so much about me and I know nothing about you?
لذلك قل لي، كيف يتم ذلك عليك أن تعرف الكثير عن لي وأنا أعرف أي شيء عنك؟

How do you know so much about a bank robber's dirt bike?
كيف يمكنك أن تعرف الكثير عن دراجة سارق البنك؟

You don't know much about the life of a mythical being.
أنت لا تعرف الكثير عن حياة الكائن الاسطوري

You don't know much about Russian tattoos, do you?
أنت لا تعرف الكثير عن الأوشام الروسية أليس كذلك؟

You don't know much about women's clothes, huh?
أنت لا تعرف الكثير عن ملابس النساء .هاه ؟

One can grant that India knows a lot about terrorism.
يمكن للمرء أن يُسَلِّم جدلاً بأن الهند تعرف الكثير عن الإرهاب.

If the latter, she wished to know more about the regime in effect and whether it was going to be abolished.
وإذا كان الأخير، تود أن تعرف الكثير عن النظام المعمول به وما إذا كان يجري العمل على إلغائه.

Wendy knows plenty about audience appeal. Wen, let us have an internal powwow and... Get back to you, huh?
ويندي) تعرف الكثير عن جذب الجمهور) دعينا نعقد اجتماعاً داخلياً وسنرد عليك؟

I imagine being in the Navy, you must know quite a lot about the sea and what's in it.
أظن أنه نظرا لعملك بالبحرية، لابد وأنك تعرف الكثير عن البحر وما فيه.