"تعلم ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know that
• Learn to
• know the
• aware that
• know how
• do know
• know your
• know I
• to know
• know my
• You knew
• knew that
• - You know
• 't you know
• Do you know

But Eve didn't know that Rachel was already sleeping with the captain.
ولكن ايف لم تكن تعلم ان راتشيل كانت تضاجع الكابتن بالفعل

You know that thing I was trying to talk to you about?
هل تعلم ان هذا الشي كنت احاول ان احدثك عنه ؟

Actually, did you know that dentists and surgeons have been recruited to secretly implant these during otherwise normal medical procedures?
فى الواقع، هل تعلم ان اطباء الاسنان و الجراحين تم تجنيدهم ليزرعوهم سرا خلال الاجراءات الطبية العادية ؟

Learn to be quiet. A wrong word can get you popped.
تعلم ان تكون هادئا كلمة خاطئة يمكن أن تطيح بك

You know the Avatar hasn't been seen for a hundred years.
أنت تعلم ان الأفاتار لم يره أحد منذ مئة عام

Then, I'm sure you're well aware that he had 15 times prescribed the amount of Phenobarbital in his system.
اذا انا متأكده انك تعلم ان بجسده كمية الدواء اكثر 15 مره اذا انا متأكده انك تعلم ان بجسده كمية الدواء اكثر 15 مره

You must know that mothers will do anything to protect their children.
لا بد انك تعلم ان الامهات سيفعلن اي شيء لحماية اولادهن

I'll let you know that my daddy-o's a mechanic, okay?
سادعك تعلم ان والدي كان ميكانيكياً , حسناً ؟

Did you know that in Rio all women have sex before marriage?
هل تعلم ان النساء في ريو يمارسن الجنس قبل الزواج.. ؟

Did you know that he smelled like stomach acid and Tums?
هل تعلم ان رائحته مثل حامض المعده او الامعاء ؟

Hey, did you know that coffee grounds are used by drug smugglers to throw off the drug-sniffing dogs?
هل تعلم ان القهوة تستخدم من قبل مهربي المخدرات للتخلص من حاسة الشم لدى الكلاب ؟

Did you know that my great granddaddy built this city and it's been passed down from one generation to the next ever since?
هل تعلم ان جدي الاكبر هو من بني هذه المدينه وانتقل هذا من جيل الي جيل الي متي من يعلم ؟

Let her know that the jury's been tampered with.
دعها تعلم ان لجنة المحلفين تم التلاعب بها

Learn to speak your mind, but do it quickly. You have to remember, this is all part of your training.
تعلم ان تتحدث بعقلك ، لكن إفعل هذا بسرعة يجب ان تتذكر أن هذا كله جزء من تدريبك

I might not always understand them, but I have to Learn to trust them.
ربما لن أفهمهم دائماً ولكن علي تعلم ان أثق بهم

You always know the superhero's gonna get away with it.
انت تعلم ان البطل الخارق سوف يهرب بفعلته دائماً

Just be aware that your condition is extremely weak at the moment.
لكن يجب ان تعلم ان صحتك بحالة ليست جيدة حاليا

# You know how life can be It changes overnight
انت تعلم ان الحياة يمكن أن تتغير بغمضة عين

Well, you do know there's a good chance that smile was just gas, right?
وانت تعلم ان هنالك احتمال ان تكون تلك الابتسامة مجرد غاز صحيح؟

"Oh, you ain't know your son was in the police station?"
و قالوا ألا تعلم ان إبنك موجود في قسم الشرطة؟

Well, you know, I appreciate you seeing me on such short notice.
اريدك ان تعلم ان اقدر لك جدا رؤيتي دون موعد مسبق

But isn't it nice to know people are watching?
ولكنه ليس جميلا ان تعلم ان الناس يشاهدون؟

Do you know my first girlfriend has a dick now?
هل تعلم ان اول صديقة لي لديها قضيب الأن

You knew Darby couldn't lose because Stephen Huntley's murders would be discovered.
الا اذا كان لديك نفوذ و تعلم ان داربي لا يمكن ان يخسر لأن جرائم ستيفين هنتلي لن يتم اكتشافها

But he promised to make her co-editor, so she knew that was coming eventually.
كنه وعد لجعلها محرر مشارك، بحيث انها تعلم ان كانت قادمة في نهاية المطاف.

- You know, my daddy's family's from Texas... so I still remember a little bit about this.
انا سعيد انها تعجبك تعلم ان ابي من تكساس وهذا يذكرني به

Don't you know that Nationals are right around the corner?
الا تعلم ان مهرجان الوطني الرياضي قريبآ ؟

It's what they do. You know it's what they do.
.وهذا ما يفعلونه أنت تعلم ان هذا ما يفعلونه