"تعلم بأنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know she
• know that she
• know it
• knew it
• knew she
• knows that she
• quite aware that she
• know they

You know she had a murder board on the Ripper case
هل تعلم بأنها كانت تملك لوح الجرائم المتعلق بقضية السفاح

You know, she might not have a personal life, but I do.
أنت تعلم بأنها ليس لديها حياة تعيشها , لكن لدي أنا

Did you know she was in a relationship with your missing witness?
هل كنتَ تعلم بأنها أيضاً على علاقة مع شاهدكم المفقود ؟

I just wanted her to know that she won't always be afraid.
..أردتها أن تعلم بأنها لن تكون خائفة على الدوام

You know, it's going to get dark pretty soon.
وأنت تعلم بأنها سوف تُظلم أرجاء المكان قريبًا

I mean, she knew it was gonna be somewhere between miserable and hell on earth.
أعني , كانت تعلم بأنها كانت ستكون في مكان ما بين البئس والجحيم على الأرض

You knew she had sent an email to the Times with proof
أنت تعلم بأنها أرسلت رسالة الكترونية الى صحيفة التايمز مع إثبات

Even if Jessica knows that she is smarter than her girlfriends ...
على الرغم من أن جيسيكا تعلم بأنها أذكى من صديقاتها

You know she feels lonely after losing her son last year.
أنت تعلم بأنها تشعر بالوحده منذ وفاة ابنها العام الماضي

You know she'll never play along with that story.
. انت تعلم بأنها لن تقوم بتلك التمثيليه ابداً

I mean, you know, she is the best singer this town's ever seen.
أعني أنت تعلم بأنها أفضل مغنية قد رأتها هذه البلدة على الأطلاق ولكن شيلبي ذهبت

Obviously, if you know she needs time, you've been talking to her.
من الواضح اذا كنت تعلم بأنها بحاجة للوقت فأنت كنت تتحدث معها

That's a pretty loaded question,'cause you know she was probably loaded.
هذا سؤال ذو حمل ثقيل لأنك تعلم بأنها على الأغلب كانت مشبَّعة به

You think she didn't know she was a drug mule.
تعتقدين أنها لم تعلم بأنها كانت ناقلة مخدرات

You know she only dresses the way she does to get attention.
أنت تعلم بأنها تلبس بذلك الشكل فقط لتحظى بلفت الأنظار

You know your mate, Helen, did the cops know that she suffered with depression?
أتعلمين عن أن صاحبتك هيلين هل الشرطة تعلم بأنها عانيت من الأكتئاب ؟

And besides, you know that she is my main hustle in the girly show.
بجانب ذلك , تعلم بأنها اساس عرضي الخاص للفتيات

you know, it's my senior prom, so I kind of wish I was going with somebody
انت تعلم , بأنها اخر حفلة بروم لي لذا تمنيت بأني اذهب مع احدٍ

You knew it was making noise. Why didn't you take it in?
كنت تعلم بأنها تصدر الضوضاء لم لم تهتم بذلك؟

Vivian knew she was a good photographer, and she knew that these photographs were good.
فيفيان كانت تعلم بأنها مصورة محترفه و كانت تعلم بأن هذه الصور رائعة

Please don't let tonight ruin your future, because Kitty knows that she made a mistake, and she's sorry and she wants you back.
أرجوك لا تدع الليلة تفسد مستقبلك لأن كيتي تعلم بأنها قد أخطأت و هي آسفة و تريد عودتك

It would also be inconsistent for the Congolese authorities to issue a search warrant in Kinshasa when, according to the complainant, they were quite aware that she had applied for asylum in Switzerland.
وعلاوة على ذلك، من غير المعقول أن تصدر السلطات الكونغولية أمراً بالبحث عنها في كينشاسا في حين أنها كانت تعلم بأنها طلبت اللجوء إلى سويسرا.

That's crazy. How would she know they were yours?
هذا جنون، كيف لها أن تعلم بأنها كانت لك ؟