"تفعلين أنتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• are you doing
• you do

"I'm vacuuming. What are you doing?"
" أنا أقوم بالتكنيّس ،ماذا تفعلين أنتِ ؟"

Okay, where is Val and what are you doing here?
حسنا , أين (فال) وماذا تفعلين أنتِ هنا ؟

What are you doing in there, Tucker? Yeah.
نعم, في الواقع ماذا تفعلين أنتِ ؟

And a part of me can't move on until you do.
وجزء منّ لا يستطيع المُضي قدمًا حتى تفعلين أنتِ

Can I wear gloves like you do?
هل يمكنني إرتداء قفازات مثل ما تفعلين أنتِ ؟

Nothing, nothing. - What are you doing? - Just did a little shopping
لا شيء لا شءي ماذا تفعلين أنتِ ؟

- What the fuck are you doing?
ماذا تفعلين أنتِ بحق الجحيم ؟

What the hell are you doing?
ماذا تفعلين أنتِ هنا ؟

What are you doing here?
ماذا تفعلين أنتِ هنا؟

- What the fuck are you doing? - What do you mean?
ماذا تفعلين أنتِ ماذا تعني?

What are you doing here dressed like that?
-ماذا تفعلين أنتِ هنا؟ ترتدين مثل ذلك؟

Bitch, what are you doing down here?
-ماذا تفعلين أنتِ هنا أيّتها الساقطة؟

W- what are you doing?
ماذا تفعلين أنتِ ؟

I have never seen a woman fight like you do.
لَم أرى أبداً إمرأة تُقاتل كما تفعلين أنتِ

Nobody gets me, I mean really gets me, the way that you do.
أعني، لا أحد يفهمني، أعني يفهمني حقاً مثلما تفعلين أنتِ

Then I'd be able to buy pretty dresses and go to swanky parties like you do.
و سأتمكن عندها من شراء فساتين رائعه و أذهب إلى حفلات المحتالين كما تفعلين أنتِ

Except that I wish to serve her, as you do, to help her find whatever she has come here to find.
ماعدا أنّني أَتمنّى خِدْمَتها، مثلما تفعلين أنتِ لمُسَاعَدَتها على العثور على ما جاءتْ لإيجاده

Yes, you do, you turn me on alright.
‫نعم ، انتِ تفعلين ‫أنتِ تستثيريني ، لا بأس

Had I more shallow feelings, I could perhaps conceal them as you do.
لو كانت لدي مشاعر سطحية، استطيع أن اخفيها كما تفعلين أنتِ ماريان؟ هذا ليس عدلاً